Ask Google

Results for disonesta translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

E' disonesta.

Norwegian

Hun er uærlig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dove sta la disonesta'?

Norwegian

Hva er uærlig med det?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sei una persona disonesta.

Norwegian

Du lyver om alt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Certo, chiamiamola... disonesta'.

Norwegian

Ja visst. Vi kaller det "ikke helt ærlig".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

É una cospiratrice e una disonesta!

Norwegian

Hun er utspekulert og hun er uærlig!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Su cosa sarei stata disonesta?

Norwegian

- Hvordan har jeg vært uærlig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' lei che e' stata disonesta.

Norwegian

Hun er den som har løyet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono stata davvero disonesta con te.

Norwegian

Jeg var ikke helt ærlig mot deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Secondo me era soltanto una merda disonesta.

Norwegian

Høres ut for meg som at han var en mann med to ansikter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Pare che sia con disonesta' che ci dobbiamo comportare.

Norwegian

Bedrageri er tydeligvis det som skal til.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma in modo velato, senza manifestare la mia disonesta'.

Norwegian

- Men på en ytterst fordekt måte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non mi farete essere disonesta nei confronti del suo ricordo.

Norwegian

Du får meg ikke til å vanære minnet hans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non e' molto nobile accusare una lady di disonesta'.

Norwegian

Det er ikke særlig edelt å anklage en lady for uærlighet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E lui e' il padre della tua disonesta giornalista inglese.

Norwegian

Han er far til din engelske venn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bryce Larkin del Connecticut e' una spia? Una spia disonesta.

Norwegian

Er Bryce Larkin fra Connecticut en spion?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'll bet she does imitations, too. Disonesta, simulatrice e arpia.

Norwegian

En svikefull, falsk kvinne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

So che non saresti qui se tu non avessi della disonesta' nelle vene.

Norwegian

Jeg vet du ikke hadde vært her om du ikke hadde litt tjuv i blodet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come altri sei miliardi di persone. - Mi sono sentita insicura e... disonesta.

Norwegian

Som seks milliarder andre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Te ne vai. Con sufficiente denaro... per condurre la tua disonesta ed egoista esistenza altrove.

Norwegian

Eller så drar du herfra med nok penger til å leve ditt tyveribefengte, egoistiske liv et annet sted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- I dettagli, Leonard, il successo o il fallimento della nostra impresa disonesta dipende dai dettagli.

Norwegian

Suksessen og fiaskoen av vår svikefulle virksomhet dreier seg om detaljer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK