Results for increspature translation from Italian to Norwegian

increspature
bølger

increspature
krusninger

filtro increspature
filetert «krusing»

guardi le increspature.
krusningene.

esempio del filtro increspature
eksempel på bruk av filteret

dopo l'applicazione del filtro increspature
eksempel på bruk av filteret «krusning»

le increspature vanno in senso opposto.
vinden har snudd. krusningene går den andre veien.

rimuovi le increspature dalla selezioneselect-action
fjern uskarpe område frå utvaletselect-action

quindi non ci sono increspature, e' questo che vuoi dire?
ingen bølger, altså.

con un certo numero di increspature, si può invertire la corrente.
og med nok krusninger kan du endre strømmen.

si'... secondo il panopticon, non dovrebbero esserci increspature negative.
ja, det er ingen negative effekter. det er feil.

genera increspature dannose. - e non ci piacciono le increspature dannose.
-vi legger ikke igjen noe i fortiden.

noi gli tiriamo dentro un sassolino. parliamo di minuscole increspature in un fiume enorme.
og vi kaster småstein som lager små ringer i det vannet.

dobbiamo sapere tutto sulla sua morte. lo scopo e' evitare altre increspature.
ok, vi må vite alt om hvordan sylvia rourke døde.

- erano poche. in breve, charlie puo' mostrarci come azioni compiute nel passato creino increspature nel presente.
charlie kan vise hvordan tidigere handlinger påvirker nuet.

a causa delle increspature, che sono uno spostamento di pixel, alcuni pixel potrebbero mancare sui bordi dell'immagine:
sidan filteret forskyv pikslar i biletet, kan det hende at det forsvinn pikslar frå kantane av biletet. du kan her bestemme korleis dei manglande pikslane skal erstattast.

lanci un sassolino in uno stagno, e le increspature sull'acqua si propagano verso l'esterno, colpendo e interessando tutto quanto.
kast en stein i en dam, og bølgene sprer seg utover, berører og påvirker alt.

- dottoressa, cos'e' successo? - charlie, ho bisogno che elabori una possibile increspatura nel panopticon.
-hva skjedde, doktor?