Results for prescritti translation from Italian to Norwegian

prescritti dal tuo amico, il dottor harris.
-han ville ikke forstyrre dr glass.

non prendeva niente al di fuori dei medicinali prescritti.
hun tok ikke noe annet enn de reseptbelagte medisinene.

- e perche' l'oculista te li ha prescritti?
- jeg trenger dem ikke. - hvorfor sa øyelegen det da?

omicidio, uso di strumenti proibiti, pratica di riti prescritti.
mord, bruk av forbudte verktøy, praktisering av forbudte ritualer.

aspettarono i 5 secondi prescritti prima di erogare una scarica elettrica da 750 volt.
de ventet de anbefalte 5 sekundene før de ga henne 750 volt med elektrisitet.

mi fu diagnosticata la depressione post-partum, e mi furono prescritti dei farmaci.
jeg ble diagnostisert med post-partum depresjon og satt på medisiner.

non sono sicuro che la gru che hanno portato abbia superato tutti i collaudi prescritti in germania.
for somme språk er maskinomsetjingar av fri tekst tilgjengelege.

da allora, campano di medicinali auto-prescritti. ma hanno un gran cuore, non sono una minaccia.
de har tatt medisiner siden den gang , og er ikke en trussel .

vari farmaci psicoattivi, a prescindere che siano prescritti e consumati legalmente o meno, possono ridurre la capacità di guida.
i narkotikapåvirket tilstand, får ofte mye oppmerksomhet i media. men få land har pålitelige statistikker over utbredelsen av kjøring under påvirkning av narkotika.

allora gradirai i sacrifici prescritti, l'olocausto e l'intera oblazione, allora immoleranno vittime sopra il tuo altare
da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

le persone oltre i 65 anni di età usano circa un terzo di tutti i farmaci prescritti, tra cui spesso si annoverano le benzodiazepine e gli analgesici oppioidi.
personer over 65 år står for om lag en tredel av forbruket av alle reseptpliktige legemidler, inklusive benzodiazepiner og opioide analgetika.

osserverete gli statuti, i decreti, la legge e il comando che egli vi ha prescritti, mettendoli in pratica sempre; non venererete divinità straniere
og de forskrifter og regler og den lov og de bud han lot skrive for eder, skal i gi akt på å holde alle dager, og i skal ikke frykte andre guder;

quando furon passati gli otto giorni prescritti per la circoncisione, gli fu messo nome gesù, come era stato chiamato dall'angelo prima di essere concepito nel grembo della madre
og da åtte dager var til ende, og han skulde omskjæres, blev han kalt jesus, det navn som engelen hadde nevnt før han blev undfanget i mors liv.

certo riuscirai, se cercherai di praticare gli statuti e i decreti che il signore ha prescritti a mosè per israele. sii forte, coraggio; non temere e non abbatterti
da skal du ha lykke med dig, når du akter vel på å gjøre efter de bud og lover som herren bød moses å pålegge israel; vær frimodig og sterk, frykt ikke og reddes ikke!

- dottore, le medicine che ha prescritto...
- doktor, resepten du ga meg...