Ask Google

Results for punteggiati translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

Così le bestie si accoppiarono di fronte ai rami e le capre figliarono capretti striati, punteggiati e chiazzati

Norwegian

Så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Una volta, quando il piccolo bestiame va in calore, io in sogno alzai gli occhi e vidi che i capri in procinto di montare le bestie erano striati, punteggiati e chiazzati

Norwegian

Og ved den tid småfeet parret sig, så jeg frem for mig i drømme og fikk se at bukkene som parret sig med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riprese: Alza gli occhi e guarda: tutti i capri che montano le bestie sono striati, punteggiati e chiazzati, perché ho visto quanto Làbano ti fa

Norwegian

Da sa han: Se nu frem for dig, så skal du få se at alle bukkene som parrer sig med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Andro' solo a firmare sulla riga punteggiata, ed e' tutto. Oh, beh, dovresti prenderti una vacanza.

Norwegian

Du burde dra på ferie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Praticamente abbiamo disegnato tutte le piante-- Tolto le "t" punteggiato le "i" intonacato le piastrelle.

Norwegian

Vi kopierte hele tegningen planla alle krysninger, hver eneste takstein.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Epifisi punteggiata

Norwegian

Chondrodysplasia punctata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Epifisi punteggiata

Norwegian

Kongenital kalsifiserende

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Freccia punteggiata

Norwegian

Prikka pil

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Punteggiata

Norwegian

Prikkar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

In futuro la mia stessa onestà risponderà per me; quando verrai a verificare il mio salario, ogni capo che non sarà punteggiato o chiazzato tra le capre e di colore scuro tra le pecore, se si troverà presso di me, sarà come rubato»

Norwegian

Og min ærlighet skal vidne for mig, når du siden engang kommer og ser over min lønn. Finnes det hos mig nogen gjet som ikke er flekket og spraglet, og noget får som ikke er sort, så er det stjålet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In quel giorno mise da parte i capri striati e chiazzati e tutte le capre punteggiate e chiazzate, ogni capo che aveva del bianco e ogni capo di colore scuro tra le pecore. Li affidò ai suoi figl

Norwegian

Og samme dag skilte han ut de stripete og spraglete gjetebukker og alle flekkete og spraglete gjeter, alt det som hadde noget hvitt på sig, og alt sort blandt fårene; og han lot sine sønner ta vare på det,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oggi passerò fra tutto il tuo bestiame; metti da parte ogni capo di colore scuro tra le pecore e ogni capo chiazzato e punteggiato tra le capre: sarà il mio salario

Norwegian

Jeg vil idag gå gjennem hele din hjord og skille ut alt som er flekket og spraglet og alt som er sort blandt fårene, og likeså alt som er spraglet og flekket blandt gjetene; og det skal være min lønn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se egli diceva: Le bestie punteggiate saranno il tuo salario, tutto il gregge figliava bestie punteggiate; se diceva: Le bestie striate saranno il tuo salario, allora tutto il gregge figliava bestie striate

Norwegian

Når han sa: Det flekkete skal være din lønn, da fikk alt småfeet flekkete unger, og når han sa: Det stripete skal være din lønn, da fikk alt småfeet stripete unger.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Punteggiato@item: inlistbox See http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

Norwegian

@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Punteggiato@item: inlistbox See http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

Norwegian

Prikket@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

punteggiato

Norwegian

prikk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK