Ask Google

Results for anodo translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

anodo

Polish

anoda

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

anodo residuo

Polish

odpadowe anody

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Anodo precotto (prebake anode)

Polish

Wstępnie spieczona anoda

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le celle a membrana consistono in un anodo e un catodo separati da una membrana.

Polish

Ogniwa membranowe składają się z anody i katody, które są oddzielone membraną.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tempo di salita dell’impulso all’anodo inferiore a 1 ns.

Polish

czas narastania impulsu katody poniżej 1 ns.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nelle celle elettrolitiche, l’ossidazione avviene nell’anodo caricato positivamente.

Polish

W przypadku ogniw elektrolitycznych reakcja utlenienia zachodzi na anodzie naładowanej dodatnio.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Anodo elettrodo attraverso il quale la corrente elettrica passa per poi entrare in un dispositivo elettrico polarizzato.

Polish

Anoda Elektroda, przez którą prąd elektryczny wpływa do spolaryzowanego urządzenia elektrycznego.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le celle a diaframma prive di amianto consistono in un anodo e un catodo separati da una membrana non contenente amianto.

Polish

Ogniwa niezawierające azbestu składają się z anody i katody, które są oddzielone przeponą niezawierającą azbestu.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Rivestimenti con bassa sovratensione elettrodica, che riducono la formazione di clorato e aumentano la formazione di ossigeno all’anodo.

Polish

Powłoki z niskimi wartościami nadnapięcia elektrod, których wykorzystanie prowadzi do ograniczenia tworzenia się chloranu i zwiększenia tworzenia się tlenu na anodzie.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Applicazione del campione: dopo la prefocalizzazione (fase 1), pipettare 18 μl di soluzioni campione e standard sugli applicatori del campione (10 × 5 mm), posizionarli sul gel a distanze di 1 mm uno dall'altro e a 5 mm di distanza in senso longitudinale dall'anodo e premere leggermente.

Polish

Zastosowanie próbki: Po ogniskowaniu wstępnym (etap 1) odmierzyć przy użyciu pipety 18 μl próbki i roztworów wzorcowych na aplikatory próbek (10 × 5 mm), rozmieścić je w odległości 1 mm od siebie na żelu i w odległości 5 mm w pozycji poziomej względem anody, po czym lekko docisnąć.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I raggi catodici sono fasci di elettroni che si possono osservare nei tubi a vuoto, cioè tubi di vetro in cui è stato fatto il vuoto equipaggiati con almeno due elettrodi, il catodo (carico negativamente) e l' anodo (carico positivamente) in una configurazione nota come diodo.

Polish

Promienie katodowe to strumienie elektronów obserwowane w lampach próżniowych, tzn. w opróżnionych szklanych rurkach wyposażonych w przynajmniej dwie elektrody, katodę (elektrodę ujemną) i anodę (elektrodę dodatnią) w układzie zwanym diodą.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ex74199900 ex76169990 | 91 60 | Galvanizavimo anodo diskas, padengtas molibdeno siliciu, kurio sudėtyje yra: ne daugiau kaip 1 mg/kg natrio irkurio danga yra nusodinta ant varinio arba aliuminio pagrindo | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex74199900 ex76169990 | 91 60 | Dysk (tarcza) z osadzanym materiałem, składający się z krzemku molibdenu, zawierający 1 mg/kg lub mniej sodu, orazna bazie miedzi lub glinu | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex74199900 ex76169990 | 92 70 | Galvanizavimo anodo diskas, padengtas volframu arba jo lydiniu, sudėtyje turinčiu 90 masės volframo ir 10 titano, kurio sudėtyje yra: ne daugiau kaip 100 μg/kg natrio irkurio danga yra nusodinta ant varinio arba aliuminio pagrindo | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex74199900 ex76169990 | 92 70 | Dysk (tarcza) z osadzanym materiałem, z wolframu lub stopu zawierającego 90 % masy wolframu i 10 % masy tytanu: zawierający 100 μg/kg lub mniej sodu, orazna bazie miedzi lub glinu | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex74199900 ex76169990 | 93 80 | Galvanizavimo anodo diskas, padengtas titanu, kurio sudėtyje yra: ne daugiau kaip 50 μg/kg natrio irkurio danga yra nusodinta ant vario arba aliuminio pagrindo | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex74199900 ex76169990 | 93 80 | Dysk (tarcza) z osadzonym materiałem, z tytanu: zawierający 50 μg/kg lub mniej sodu,przytwierdzony do podkładu z miedzi lub z aluminium | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex85401200 | 82 | Nespalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopai, kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 250 mm, bet ne didesnis kaip 320 mm, o anodo įtampa - ne mažesnė kaip 18 kV, bet ne didesnė kaip 22 kV | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex85401200 | 82 | Lampa elektronopromieniowa monochromatyczna o wymiarze przekątnej ekranu 250 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 320 mm, oraz o napięciu anodowym 18 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 22 kV | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex85401200 | 83 | Nespalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopai, kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 150 mm, bet ne didesnis kaip 182 mm, kakliuko skersmuo ne mažesnis kaip 30 mm, o anodo įtampa - ne mažesnė kaip 25 kV, bet ne didesnė kaip 32 kV | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex85401200 | 83 | Lampa elektronopromieniowa monochromatyczna, o wymiarze przekątnej ekranu 150 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 182 mm, oraz o średnicy szyjki mniejszej niż 30 mm i o napięciu anodowym 25 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 32 kV | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex85405000 ex85406000 | 31 33 | Plokščiųjų ekranų nespalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopai, kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 142 mm, bet ne didesnis kaip 190 mm, liuminescencija - ne mažesné kaip 300 liumenų, bet ne didesné kaip 2000 liumenų, skiriamoji geba - ne mažesnė kaip 0,06 mm, bet ne didesnė kaip 0,1 mm, fosforo tipai: P1, P22, P53, P55 arba P56, anodo įtampa - didesnė kaip 34 kV, fokusavimo įtampa - didesnė kaip 7 kV, o katodo srovės stipris - ne mažesnis kaip 3 mA | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex85405000 ex85406000 | 31 33 | Lampa monochromatyczna elektronopromieniowa płaskoekranowa, o wymiarze przekątnej ekranu 142 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 190 mm, o luminescencji 300 lumenów lub większej, ale nieprzekraczającej 2000 lumenów, o rozdzielczości 0,06 mm lub większej, ale nieprzekraczającej0,1 mm, o rodzajach fosforu P1 lub P22 lub P53 lub P55 lub P56, o napięciu anodowym większym niż 34 kV, o napięciu ogniska większym niż 7 kV i prądzie katodowym 3 mA lub większym | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex85409100 | 32 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopų prožektorius, kurio anodo įtampa yra ne mažesnė kaip 27,5 kV, bet ne didesnė kaip 36 kV | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex85409100 | 32 | Wyrzutnia elektronów kolorowych lamp elektronopromieniowych o napięciu anodowym 27,5 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 36 kV | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex85446010 | 10 | Anodo išvadas su gaubteliu, skirtas transformatorių gamybai [1] | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |

Polish

ex85446010 | 10 | Kable do końcówek anody, do produkcji transformatorów powrotnych [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ex74199990 | 91 | Galvanizavimo anodo diskas, padengtas molibdeno siliciu, kurio sudėtyje yra: ne daugiau kaip 1 mg/kg natrio irkurio danga yra nusodinta ant varinio arba aliuminio pagrindo | 0 % | 2007.1.1.

Polish

ex74199990 | 91 | Dysk (tarcza) z osadzanym materiałem, składający się z krzemku molibdenu, zawierający 1 mg/kg lub mniej sodu, orazna bazie miedzi lub glinu | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK