Ask Google

Results for erpetico translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

Virus erpetico (KHV)

Polish

Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Malattia da virus erpetico (KHV)

Polish

Zakażenie herpeswirusem koi

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Virus erpetico delle carpe koi

Polish

Zakażenie herpeswirusem koi

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

virus erpetico delle carpe koi (KHV),

Polish

zakażenie herpeswirusem koi (KHV),

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- — virus erpetico delle carpe koi (KHV),

Polish

- herpeswirus Koi (KHV),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Germania ha presentato un programma modificato per l’eradicazione del virus erpetico della carpa koi.

Polish

Niemcy przedstawiły zmieniony program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Infezioni virali da herpes (dermatite da herpes simplex [eczema erpetico], herpes

Polish

zakażenie skóry wywołane wirusem Herpes simplex (wyprysk opryszczkowy,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Infezioni virali da herpes (dermatite da herpes simplex [eczema erpetico], herpes n

Polish

zakażenie skóry wywołane wirusem Herpes simplex (wyprysk opryszczkowy, ne

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Follicolite, infezione fungina, herpes labiale (non-erpetico), infezione del tratto respiratorio superiore

Polish

Zapalenie mieszków włosowych, zakażenia grzybicze, opryszczka warg (pochodzenia nieherpetycznego), zakażenia górnych dróg oddechowych

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è inserita la voce seguente relativa al Regno Unito per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV):

Polish

dodaje się wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV), w brzmieniu:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’Irlanda ha notificato alla Commissione una dichiarazione di indennità dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).

Polish

Irlandia notyfikowała Komisji oświadczenie o niewystępowaniu zakażenia herpeswirusem koi (KHV).

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la voce relativa all’Irlanda per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV) è soppressa.

Polish

skreśla się wpis dotyczący Irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV);

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è inserita la voce seguente relativa all’Irlanda per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV):

Polish

dodaje się wpis dotyczący Irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV), w brzmieniu:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’intero territorio dell’Irlanda va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).

Polish

W związku z tym całe terytorium Irlandii należy uznać za wolne od zakażenia herpeswirusem koi (KHV).

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il trattamento con può essere associato ad un aumento del rischio di sviluppare una grave infezione della pelle da herpes simplex (eczema erpetico).

Polish

{Nazwa własna} krem może mieć związek ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia ciężkiego zakażenia skóry (wyprysk opryszczkowy).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Il territorio dell’Irlanda del Nord facente parte del Regno Unito va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).

Polish

W związku z tym obszar Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa, należy uznać za wolny od zakażenia herpeswirusem koi (KHV).

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il programma di eradicazione del virus erpetico della carpa koi (KHV) presentato dalla Germania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.»

Polish

Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2014 r. wieloletni program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi przedstawiony przez Niemcy.”.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In questo studio il dolore post-erpetico (PHN) è stato definito come dolore zoster associato clinicamente significativo persistente o manifestatosi almeno 90 giorni dopo la comparsa del rash.

Polish

W badaniu tym, PHN zdefiniowano jako znaczący klinicznie ból w przebiegu półpaśca, który utrzymuje się lub pojawia w okresie przynajmniej 90 dni po wystąpieniu wysypki.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ulcera corneale(incl erpetica)

Polish

Wrzód rogówki

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Ganglionite genicolata erpetica

Polish

Półpasiec uszny

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK