Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0712.20.00 | basal niexef, sĦiĦ, imqatta', flieli, biĊĊiet jew trab imma mhux ippreparat aktar minn hekk |
0712.20.00 | cebula suszona, caŁa, ciĘta w kawaŁki, w plasterkach, Łamana lub w proszku, ale dalej nieprzetworzona |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0712.90.30 | tadam imnixxef, sĦiĦ, imqatta', flieli, biĊĊiet jew trab, imma mhux ippreprat aktar minn hekk |
0712.90.30 | pomidory suszone, caŁe, ciĘte w kawaŁki, w plasterkach, Łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0712.90.05 | patata niexfa, kemm sĦiĦa, imqatta', flieli, biĊĊiet jew trab jew le imma mhux ippreparata aktar minn hekk |
0712.90.05 | ziemniaki, nawet ciĘte w kawaŁki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) "bastiment għall-ipproċessar" tfisser bastiment li fuqu prodotti tas-sajd huma soġġetti għal waħda jew aktar mill-operazzjonijiet li ġejjin, qabel l-ippakkjar tagħhom: tqattigħ fi fletti jew flieli, friżar u/jew proċessar;
(e) "plovilo za predelavo" pomeni plovilo, na krovu katerega so ribiški proizvodi pred pakiranjem obdelani po enem ali več od naslednjih postopkov: filetiranje ali rezanje na kotlete, zamrzovanje in/ali predelava;
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting