Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) in-non-diskriminazzjoni hija prinċipju fundamentali ta' l-unjoni ewropea.
(1) nediskriminācija ir eiropas savienības pamatprincips.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet superviżorji huwa fundamentali għall-funzjonijiethom.
(14) izmenjava informacij med nadzornimi organi je temeljna za njihove naloge.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il sebc attribuisce grande importanza alla qualità delle proprie statistiche e, pertanto, tiene conto degli standard qualitativi concordati a livello internazionale, contenuti ad esempio nelle norme speciali per la divulgazione dei dati( special data dissemination standard) e nel quadro di riferimento per la valutazione della qualità dei dati dell’ fmi( data quality assessment framework), che a loro volta si basano sui principi fondamentali per le statistiche ufficiali definiti dall’ onu( un’ s fundamental principles of official statistics).
esbc przywiązuje wielką wagę do jakości swoich statystyk, dlatego też uwzględnia międzynarodowe standardy jakości, w tym opracowane przez mfw: specjalny standard upowszechniania danych( special data dissemination standard) oraz ramowe zasady oceny jakości danych( data quality assessment framework), które z kolei wywodzą się z podstawowych zasad statystyki oficjalnej onz( fundamental principles of official statistics).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting