Results for gid translation from Italian to Polish

gid
gid

set gid
ustaw gid

[$user: gid$]
[$user: gid$]

imposta gid
ustaw gid

cni/gid e
cni/gid oraz

& gid anonima:
anonimowe & gid:

prima gid normale:
pierwszy zwykły gid:

il gid %d non esiste.
gid %d nie istnieje.

& gid di winbind/ idmap:
winbind/ idmap & gid:

il gid %d è già utilizzato.
gid %d jest już używany.

hai esaurito lo spazio dei gid.
brak miejsca na gid.

il gid «%s» è già utilizzato.
gid "%s" jest już używany.

tenta l' impstazione di uid e gid
próba ustawienia uid i gid

esiste già un gruppo con gid %1.
grupa o numerze gid% 1 już istnieje.

aggiunta del gruppo «%s» (gid %d) ...
dodawanie grupy "%s" (gid %d)...

scelta del gid nell'intervallo da %d a %d ...
wybieranie gid z zakresu od %d do %d...

aggiunta del nuovo gruppo «%s» (gid %d) ...
dodawanie nowej grupy "%s" (gid %d)...

le opzioni --group, --ingroup e --gid sono mutuamente esclusive.
opcje --group, --ingroup oraz --gid są wzajemnie wykluczające się.

se questo file è un eseguibile e il contrassegno è impostato, il file sarà eseguito con i permessi del proprietario. imposta gid
jeśli plik jest wykonywalny i prawo jest ustawione, plik zostanie wykonany z prawami właściciela.

nei sistemi operativi unix e unix-like il group identifier o gid è un numero intero che identifica un gruppo di utenti del sistema.
gid "group id, group identifier" – numeryczny identyfikator grupy w systemie operacyjnym unix i systemach uniksopodobnych.