Results for oshima translation from Italian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Polish

Info

Italian

oshima

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

l'asteroide 5592 oshima prende il nome da lui .

Polish

jego imieniem nazwano odkrytą w 1990 roku planetoidę (5592) oshima.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo aver lasciato il sonic team, oshima ha formato una casa di produzione di videogiochi indipendente chiamata artoon.

Polish

były członek grupy sonic team, aktualnie założył własną firmę produkującą gry o nazwie artoon, której jest dyrektorem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

", regia di ferdinando baldi (1981)* "la batalla del porro", regia di joan minguell (1981)* "la guerrigliera "("la guérilléra"), regia di pierre kast e antonio tarruella (1981)* "la casa del paraíso", regia di santiago san miguel (1982)* "asesinato en el comité central", regia di vicente aranda (1982)* "l'alveare "("la colmena"), regia di mario camus (1982)* "entre paréntesis", regia di simo fabregas e gustavo montiel pagés (1982)* "sem sombra de pecado", regia di josé fonseca e costa (1982)* "j'ai épousé une ombre", regia di robin davis (1982)* "lo specchio del desiderio "("la lune dans le caniveau"), regia di jean-jacques beineix (1983)* "le bâtard", regia di bertrand van effenterre (1983)* "las bicicletas son para el verano", regia di jaime chávarri (1983)* "le voyage", regia di michel andrieu (1983)* "conto finale "("l'addition"), regia di denis amar (1983)* "la noche más hermosa", regia di manuel gutiérrez aragón (1984)* "oltre il confine "("on the line"), regia di josé luis borau (1984)* "after darkness", regia di sergio guerraz e dominique othenin-girard (1984)* "rouge-gorge", regia di pierre zucca (1984)* "scandalo borghese "("padre nuestro"), regia di francisco regueiro (1985)* "la hora bruja", regia di jaime de armiñán (1985)* "max amore mio", regia di nagisa oshima (1986)* "ternosecco", regia di giancarlo giannini (1986)* "il tempo del silenzio "("tiempo de silencio"), regia di vicente aranda (1986)* "el lute, o cammina o schiatta "("el lute camina o revienta"), regia di vicente aranda (1987)* "barrios altos", regia di josé luis berlanga (1987)* "la legge del desiderio "("la ley del deseo"), regia di pedro almodóvar (1987)* "el juego más divertido", regia di emilio martínez lázaro (1987)* "el placer de matar", regia di félix rotaeta (1987)* "intrighi e piaceri a baton rouge "("bâton rouge"), regia di rafael moleón (1988)* "ada dans la jungle", regia di gérard zingg (1988)* "sans peur et sans reproche", regia di gérard jugnot (1988)* "légami!

Polish

") jako marina osorio* 1990: "sandino" jako blanca arauz* 1989: "si te dicen que caí" jako menchu / ramona / aurora nin* 1988: "sans peur et sans reproche" jako jeanne* 1988: "bâton rouge" jako ana alonso* 1988: "ada in the jungle" jako carmen* 1988: "el placer de matar" jako la merche* 1988: "el juego más divertido" jako ada lasa* 1987: "barrios altos" jako verónica* 1987: "el lute: camina o revienta" jako chelo* 1987: "prawo pożądania" ("la ley del deseo") jako dziewczyna z juanem (niewymieniona w czołówce)* 1987: "the numbers game" jako brigida* 1986: "nuit d'ivresse" jako la compagne de jugnot* 1986: "max, moja miłość" ("max mon amour") jako maria* 1986: "tiempo de silencio" jako dorita* 1985: "godzina czarów" ("la hora bruja") jako saga* 1985: "ojcze nasz" ("padre nuestro") jako cardenala* 1985: "la huella del crimen: el crimen del capitán sánchez" jako maría luisa sánchez* 1985: "o zmierzchu" ("after darkness") jako pascale* 1985: "rouge-gorge" jako marguerite* 1984: "na krawędzi" ("downstream") jako engracia* 1984: "la noche más hermosa" jako elena* 1984: "le voyage" jako véronique* 1984: "télévision de chambre: sous le signe du poisson" jako antoinette* 1984: "rachunek" ("l'addition") jako patty* 1984: "rowery na lato" ("las bicicletas son para el verano") jako manolita* 1983: "le bâtard" jako betty* 1983: "księżyc w rynsztoku" ("la lune dans le caniveau") jako bella* 1983: "j'ai épousé une ombre" jako fifo* 1983: "sem sombra de pecado" jako maria da luz / lucilia* 1982: "ul" ("la colmena") jako julita* 1982: "asesinato en el comité central" jako carmela* 1982: "entre paréntesis"* 1982: "la casa del paraíso" jako victoria* 1982: "la guérilléra" jako bárbara périsson* 1982: "la batalla del porro" jako violeta* 1981: "comin' at ya!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,217,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK