Results for rullo translation from Italian to Polish

rullo
wał uprawowy

rullo fisso
nieruchomy wałek

tende a rullo
rolety

rullo di alimentazione (senza taglio)
podawanie rolkowe (bez cięcia)

rullo compattatore ib razioni sul lavoro)
y )) dr aż a nie m u z w w ią zk ib ra cj ew miejscu prac w a ch w z yk ch pr ak ty

distanza dal rullo al rullo guida=300 mm
odległość od pręta wałka do prowadnicy wałka = 300 mm

forza esercitata dal rullo superiore a 60 kn.
nacisk wałka większy niż 60 kn.

quello che noi stiamo vivendo ad altamira è una vero rullo compressore.
to, co przeżywamy w altamirze to naprawdę gnębiący problem.

b) con forza esercitata dal rullo superiore a 60 kn, qualora il paese acquirente o di destinazione sia la corea del nord o la siria.
b) o sile nacisku większej od 60 kn, w przypadku gdy krajem zamawiającym lub krajem przeznaczenia jest korea północna lub syria.

cilindro formatore per la produzione della carta per le banconote da euros 5 con le immagini in rilievo per la filigrana . il rullo viene ripulito dai residui di inchiostro con solventi e con una raschia .
sito eguterowe służące do produkcji papieru banknotów 5 euros ze znakami wodnymi mającymi formę wytłoczonych obrazów

nota: il 2b209.a. include macchine con un unico rullo progettate per deformare il metallo più due rulli ausiliari che sostengono il mandrino ma non partecipano direttamente al processo di deformazione.
uwaga: pozycja 2b209.a. obejmuje maszyny posiadające tylko pojedynczy wałek zaprojektowany do deformowania metalu oraz dwa pomocnicze wałki podtrzymujące trzpień, ale nieuczestniczące bezpośrednio w procesie deformacji.

appoggi strutturali — parte 4: appoggi a rullo _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Łożyska konstrukcyjne – część 4: Łożyska wałkowe _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

nel 2000, dopo quasi un anno di lavoro, vede la luce v: the new mythology suite, primo concept album della band che vede il ritorno dietro le pelli di jason rullo ed una maggiore attenzione alle orchestrazioni.
jednak w tym utworze zamiast roda tylera zaśpiewał russell allen=== 2000: v: the new mythology suite ===jason rullo powrócił do zespołu aby nagrać piąty album zatytułowany "v: the new mythology suite".

con il rullo, stendere il foglio di copertura (5.3) con distanziatori (0,25 mm) su un'altra lastra di vetro nello stesso modo.
w ten sam sposób rozwałkować arkusz przykrywający (ppkt 5.3) z przekładkami (0,25 mm) na drugiej płytce szklanej.