Results for shetland translation from Italian to Polish

shetland
szetlandy

shetland box
kwadrat szetlandzki

shetland seafish merger report
shetland seafish merger report

il rapporto shetland seafish merger
raport w sprawie fuzji shetland seafish

il merluzzo d’allevamento delle isole shetland
hodowla dorsza na wyspach szetlandzkich

- hoove salmon ltd, whiteness shetland, united kingdom.
- hoove salmon ltd, whiteness shetland, zjednoczone królestwo.

naddoddr è probabilmente il padre di ann naddoddsdóttir delle isole shetland.
naddod był przypuszczalnie ojcem ann naddodsdóttir z szetlandów.

williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited]”.
williamson & sons (shetland) limited oraz ronas fisheries limited.”

conformemente a detta comunicazione, le disposizioni relative alle restrizioni di accesso per lo shetland box
strefę „kwadratu szetlandzkiego”ustanowiono w celu kontroli dostępu do biologicznie wrażliwych gatunków o specjalnym znaczeniu w regionie, a ograniczony obszar połowu gładzicy

as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.

a infiltrarsi all'ambasciata, recuperare shetland, e raccogliere informazioni sulla darah dan doa.
fisher trafia do bazy darah dan doa, obozu kundang gdzie produkowana jest także heroina.

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

carter (18750 azioni) e lo shetland fisheries centre ltd (12500 azioni).
carter (18750 akcji) oraz shetland fisheries centre ltd (12500 akcji).

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

acque comunitarie, escluse le acque entro 6 miglia dalle linee di base del regno unito nelle isole shetland, fair e foula.
wody we z wyłączeniem wód w odległości do 6 mil od punktów odniesienia zjednoczonego królestwa znajdujących się na szetlandach i wyspach fair isle i foula.

nella sua risposta, in data 16 ottobre 2006, il regno unito ha trasmesso ulteriori informazioni in merito agli aiuti erogati a shetland fish products limited.
w odpowiedzi z dnia 16 października 2006 r. zjednoczone królestwo przekazało dalsze informacje dotyczące pomocy przyznanej spółce shetland fish products limited.

(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.

gli altri detentori di azioni ordinarie erano la shetland seafish producers organisation ltd (43750 azioni), il signor l.a.
pozostałymi akcjonariuszami akcji zwykłych byli shetland seafish producers organisation ltd (43750 akcji), pan l.a.

gli interventi dovevano inoltre soddisfare tutti i requisiti fissati dallo shetland seafood quality control (controllo qualità dei prodotti ittici delle isole shetland).
prace musiały spełniać wszelkie wymagane normy określone przez szetlandzki urząd kontroli jakości owoców morza (shetland seafood quality control).

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.