Ask Google

Results for situazionale translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

Terapia situazionale

Polish

Psychoterapia środowiskowa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Terapia situazionale

Polish

Terapia środowiskowa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Conoscenza situazionale

Polish

Znajomość sytuacji

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quadro situazionale europeo

Polish

Europejski obraz sytuacji

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quadro situazionale nazionale

Polish

Krajowy obraz sytuacji

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quadro situazionale europeo;

Polish

europejskiego obrazu sytuacji;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il livello «eventi» del quadro situazionale europeo contiene informazioni su:

Polish

Warstwa zdarzeniowa europejskiego obrazu sytuacji zawiera informacje dotyczące:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il quadro situazionale europeo consta delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti:

Polish

Na europejski obraz sytuacji składają się informacje pochodzące z następujących źródeł:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il quadro situazionale nazionale consta delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti:

Polish

Na krajowy obraz sytuacji składają się informacje pochodzące z następujących źródeł:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

istituisce e aggiorna il quadro situazionale europeo in conformità dell'articolo 10;

Polish

tworzy i utrzymuje europejski obraz sytuacji zgodnie z art. 10;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

istituisce e aggiorna il quadro situazionale nazionale in conformità dell'articolo 9;

Polish

tworzy i utrzymuje krajowy obraz sytuacji zgodnie z art. 9;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il livello «analisi» del quadro situazionale nazionale comprende i seguenti sottolivelli:

Polish

Na warstwę analityczną krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il livello «operazioni» del quadro situazionale europeo comprende i seguenti sottolivelli:

Polish

Na warstwę operacyjną europejskiego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il livello «operazioni» del quadro situazionale nazionale comprende i seguenti sottolivelli:

Polish

Na warstwę operacyjną krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il livello «eventi» del quadro situazionale nazionale comprende i seguenti sottolivelli:

Polish

Na warstwę zdarzeniową krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Agenzia visualizza i livelli di impatto assegnati alle frontiere esterne nel quadro situazionale europeo.

Polish

Agencja przedstawia wizualizację poziomów ryzyka przypisanych granicom zewnętrznym w europejskim obrazie sytuacji.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

episodi e altri eventi contenuti nel livello «eventi» del quadro situazionale nazionale;

Polish

zdarzeń i innych elementów objętych warstwą zdarzeniową krajowego obrazu sytuacji;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il centro nazionale di coordinamento valuta periodicamente se sia necessario modificare il livello di impatto di una sezione di frontiera tenendo conto delle informazioni contenute nel quadro situazionale nazionale.

Polish

Krajowy ośrodek koordynacji regularnie ocenia, czy konieczna jest zmiana poziomu ryzyka dowolnego z odcinków granicy, biorąc pod uwagę informacje zawarte w krajowym obrazie sytuacji.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I centri nazionali di coordinamento degli Stati membri vicini si comunicano direttamente e quasi in tempo reale il quadro situazionale delle sezioni di frontiera esterna vicine per quanto riguarda:

Polish

Krajowe ośrodki koordynacji w sąsiadujących państwach członkowskich udostępniają sobie nawzajem, bezpośrednio i w czasie zbliżonym do rzeczywistego, obraz sytuacji sąsiadujących odcinków granicy zewnętrznej zawierający informacje dotyczące:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Agenzia istituisce e aggiorna un quadro situazionale europeo per fornire ai centri nazionali di coordinamento informazioni e analisi efficaci, esatte e tempestive.

Polish

Agencja tworzy i utrzymuje europejski obraz sytuacji, aby dostarczyć krajowym ośrodkom koordynacji skutecznych, dokładnych i aktualnych informacji i analiz.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK