Results for tornitura translation from Italian to Polish

tornitura
toczenie

tornitura nc
nc toczenie

centri di tornitura, orizzontali
centra tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie

cpa 25.62.10: servizi di tornitura di parti metalliche
cpa 25.62.10: toczenie elementów metalowych

macchine utensili di tornitura aventi tutte le caratteristiche seguenti:
tokarki posiadające wszystkie z następujących cech charakterystycznych:

ai fini del 2b009 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
maszyny łączące funkcje wyoblania i tłoczenia kształtowego są dla potrzeb pozycji 2b009 traktowane jako urządzenia do tłoczenia kształtowego.

ai fini della presente voce, sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
do celów tej pozycji maszyny łączące funkcje wyoblania i tłoczenia kształtowego są traktowane jako urządzenia do tłoczenia kształtowego.

ai fini di ii.2a.013 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
do celów pozycji ii.a2.013, maszyny łączące funkcje wyoblania i tłoczenia kształtowego są uważane za maszyny do tłoczenia kształtowego.

macchine di fluotornitura o macchine di tornitura in lastra in grado di eseguire funzioni di fluotornitura diverse da quelle specificate in 2b009 o 2b109 e mandrini, come segue:
maszyny do tłoczenia kształtowego, maszyny do wyoblania kształtowego posiadające możliwość realizacji funkcji tłoczenia kształtowego, różne od wyszczególnionych w pozycjach 2b009 lub 2b109, lub trzpienie, z tego:

tornitura, trapanatura, alesatura, filettatura, sbavatura e sabbiatura di abbozzi fucinati, a condizione che il loro valore non ecceda il 35 % el prezzo franco fabbrica del prodotto
toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu

"tecnologie" di fabbricazione per materiali ottici che utilizzano tecniche di tornitura a punta di diamante singola, in grado di produrre precisioni di finitura della superficie migliori di 10 nm valore efficace su superfici non piane superiori a 0,5 m2;
"technologie" wytwarzania elementów optycznych wykorzystujące jednoostrzowe techniki diamentowania, umożliwiające wygładzanie powierzchni z dokładnością lepszą niż 10 nm (wartość średnia kwadratowa) na powierzchniach niepłaskich o polu powyżej 0,5 m2;