From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== cast & crew ===== cast giapponese ===* aisha - vivian hsu* andrew waldfeld - ryoutarou okiayu* arnold neumann - isshin chiba* athrun zala - ishida akira* cagalli yula athha - shindou naomi* clotho buer - hiro yuuki* dalida lohala chandra ii - katsumi tomiuri* dearka elsman - sasanuma akira* flay allster - kuwashima houko* kojiro murdock - toshihiko nakajima* kuzzey buskirk - yasuhiro takato* kira yamato - hoshi souichirou* lacus clyne - tanaka rie* ledonir kisaka - isshin chiba* miguel aiman - takanori nishikawa (t.m.
* athrun zala - akira ishida* cagalli yula athha - naomi shindou* clotho buer - hiro yuuki* dearka elsman, martin dacosta - akira sasanuma* ezalia jule, haro, murrue ramius - kotono mitsuishi* flay allster, natarle badgiruel - houko kuwashima* kira yamato - sōichirō hoshi* lacus clyne - rie tanaka* miguel aiman - takanori nishikawa (t.m.