Ask Google

Results for antipiretici translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

Antipiretici

Portuguese

Antipiréticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Antipiretici

Portuguese

Antitérmicos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

analgesici antipiretici

Portuguese

analgésicos antipiréticos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Mettila sotto antipiretici!

Portuguese

Dá-lhe antipiréticos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Ma avrai altri antipiretici endovena.

Portuguese

Vais receber mais antipiréticos por IV.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Non reagisce agli antibiotici e agli antipiretici.

Portuguese

Que não responde a antibióticos e antipiréticos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Avvelenamento da analgesici, antipiretici e antireumatici

Portuguese

Intoxicação por analgésicos, antipiréticos e anti-reumáticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Avvelenamento da analgesici e antipiretici non specificati

Portuguese

Intoxicação por analgésico e antipirético NE

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Avvelenamento da altri analgesici e antipiretici specificati

Portuguese

Intoxicação por outros analgésicos e antipiréticos especificados

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Gli antipiretici non hanno funzionato. Speriamo che la vasca fredda possa raffreddarlo.

Portuguese

No entanto, para ser sincero, dificultou-me a vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Trattamenti antipiretici dovrebbero essere impiegati in accordo con le linee-guida locali.

Portuguese

O tratamento antipirético deve ser iniciado de acordo com as recomendações locais.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Gli abbiamo dato antipiretici e steroidi leggeri per abbassare la febbre e ridurre i danni agli organi interni.

Portuguese

Demos-lhe antipiréticos e esteróides para reduzir a febre e prevenir danos nos órgãos. Já não está a delirar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Il ketoprofene è un antinfiammatorio non steroideo (FANS) che esercita effetti antinfiammatori, antipiretici ed analgesici.

Portuguese

O cetoprofeno é um anti- inflamatório não esteróide (AINE) com efeito anti- inflamatório, antipirético e analgésico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Queste includono farmaci anestetici, analgesici, antipiretici, fluidi per somministrazione endovenosa, agenti anticoagulanti e vasopressori.

Portuguese

Estas incluem agentes anestésicos padrão, analgésicos, antipiréticos, líquidos intravenosos, anticoagulantes e agentes vasoconstritores.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Sono degli ottimi anti-infiammatori e antipiretici, cioe'... curano la febbre e le infezioni batteriche ed hanno anche...

Portuguese

São um bom anti-inflamatório e antipirético, o que significa que trata febres e infecções bacterianas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Potrebbe aver bisogno di ricevere altri medicinali per prevenire una reazione allergica (come antistaminici e/ o corticosteroidi) o antipiretici.

Portuguese

Poderá ter de tomar outros medicamentos para impedir uma reacção alérgica (p. ex. anti- histamínicos e/ ou corticosteróides) ou antipiréticos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Potrebbe aver bisogno di ricevere ulteriori medicinali per prevenire una reazione allergica (come antistaminici e/ o corticosteroidi) o antipiretici.

Portuguese

Poderá ter de tomar outros medicamentos para impedir uma reacção alérgica (p. ex. anti- histamínicos e/ ou corticosteróides) ou antipiréticos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Il meloxicam è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) del gruppo degli oxicam che agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine, producendo effetti antinfiammatori, antiessudativi, analgesici ed antipiretici.

Portuguese

Meloxicam é um fármaco anti- inflamatório não esteróide (AINE) do grupo oxicam, que actua por inibição da síntese das prostaglandinas, exercendo assim os efeitos anti- inflamatórios, anti - exsudativos, analgésicos e antipiréticos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Questi sintomi possono essere trattati con analgesici/ antipiretici come la meperidina o il paracetamolo, o con antistaminici come la difenidramina (vedere paragrafo 4.2).

Portuguese

Estes sintomas podem ser tratados com um analgésico/ antipirético como meperidina ou paracetamol, ou com um anti - histamínico como a difenidramina (ver secção 4. 2).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Questi farmaci comprendono l' agente antitumorale melfalan, anestetici, antidolorifici, antipiretici, agenti vasopressosi ed anticoagulanti, al fine di consentire il corretto funzionamento della tecnica di perfusione.

Portuguese

Estes incluem o agente anti- tumoral melfalan, medicamentos que o tornam inconsciente durante o procedimento ILP, medicamentos para as dores, medicamentos que reduzem a febre, medicamentos para controlar a pressão arterial e a circulação e medicamentos tais como os anti- coagulantes que permitem que a técnica de ILP funcione correctamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK