Results for benzendicarbossilica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

32006 h 0283: raccomandazione 2006/283/ce della commissione, dell'11 aprile 2006, relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c9-11-ramificati alchil esteri, ricchi di c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c8-10-ramificati alchil esteri, ricchi di c9; etilendiamminatetraacetato; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio (gu l 104 del 13.4.2006, pag. 45).»

Portuguese

32006 h 0283: recomendação da comissão, de 11 de abril de 2006, relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos c 9-11 ramificados, ricos em c 10 , do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos c 8-10 ramificados, ricos em c 9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio (jo l 104 de 13.4.2006, p. 45).»

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

occorre integrare nell'accordo la raccomandazione 2006/283/ce della commissione, dell'11 aprile 2006, relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c9-11-ramificati alchil esteri, ricchi di c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c8-10-ramificati alchil esteri, ricchi di c9; etilendiamminatetraacetato; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio,

Portuguese

a recomendação 2006/283/ce da comissão, de 11 de abril de 2006, relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos c 9-11 ramificados, ricos em c 10 , do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos c 8-10 ramificados, ricos em c 9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio, deve ser incorporada no acordo,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1,3-acido benzendicarbossilico, polimero con 2,2-dimetil-1,3-propandiolo, 2-etil-2-(idrossimetil)-1,3-propandiolo e acido esandioico

Portuguese

ácido 1,3-benzenodicarboxílico, polímero com 2,2-dimetil-1,3-propanodiol, 2-etil-2-(hidroximetil)-1,3-propanodiol e ácido hexanodióico

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 1,2-benzendicarbossilico, dipentilestere, ramificato e lineare [1];

Portuguese

Ácido 1,2-benzenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado e linear [1]

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 1,2-benzendicarbossilico, sego di(idrogenato alchile) esteri

Portuguese

ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres dialquílicos de sebo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 1,3-benzendicarbossilico, 5-solfo-, sale di sodio, polimero con acido 1,3-benzendicarbossilico, acido 1,4-benzendicarbossilico e 1,2-etandiolo

Portuguese

ácido 5-sulfo-1,3-benzenodicarboxílico, sal de sódio, polímero com ácido 1,3-benzenodicarboxílico, ácido 1,4-benzenodicarboxílico e 1,2-etanodiol

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 1,4-benzendicarbossilico, polimero con 1,4-butandiolo

Portuguese

ácido 1,4-benzenodicarboxílico, polímero com 1,4-butanodiol

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 4-(1,1-dimetiletil)benzoico, polimero con 1,2-anidride benzendicarbossilica e 2-metil-2-idrossimetil-1,3-propandiolo

Portuguese

ácido 4-(1,1-dimetiletil)benzóico, polímero com anidrido 1,2-benzenodicarboxílico e 2-metil-2-hidroximetil-1,3-propanodiol

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acido 5-solfo-1,3-benzendicarbossilico, polimero con 1,3-acido benzendicarbossilico e 2-(2-idrossietossi)etanolo

Portuguese

ácido 5-sulfo-1,3-benzenodicarboxílico, polímero com ácido 1,3-benzenodicarboxílico e 2-(2-hidroxietoxi)etanol

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(2) occorre integrare nell'accordo la raccomandazione 2006/283/ce della commissione, dell' 11 aprile 2006, relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c9-11-ramificati alchil esteri, ricchi di c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c8-10-ramificati alchil esteri, ricchi di c9; etilendiamminatetraacetato; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio [2],

Portuguese

(2) a recomendação 2006/283/ce da comissão, de 11 de abril de 2006, relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos c 9-11 ramificados, ricos em c 10 , do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos c 8-10 ramificados, ricos em c 9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio [2], deve ser incorporada no acordo,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

32006 h 0283: raccomandazione 2006/283/ce della commissione, dell' 11 aprile 2006, relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c9-11-ramificati alchil esteri, ricchi di c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, di-c8-10-ramificati alchil esteri, ricchi di c9; etilendiamminatetraacetato; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio (gu l 104 del 13.4.2006, pag. 45)."

Portuguese

32006 h 0283: recomendação da comissão, de 11 de abril de 2006, relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos c 9-11 ramificados, ricos em c 10 , do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos c 8-10 ramificados, ricos em c 9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio (jo l 104 de 13.4.2006, p. 45)."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comunicazione della commissione relativa ai risultati della valutazione dei rischi e alle strategie per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c9-11-ramificati, arricchiti in c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c9; acido etilendiamminotetraacetico; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio

Portuguese

comunicação da comissão relativa aos resultados da avaliação de riscos e às estratégias de redução de riscos referentes às substâncias ftalato dibutílico, 3,4-dicloroanilina, ftalato de di-″isodecilo″, ésteres dialquílicos c9-11 ramificados, ricos em c10, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ftalato de di-″isononilo″, ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ácido etilenodiaminotetraacético, acetato de metilo, ácido monocloroacético, n-pentano e etilenodiaminotetraacetato de tetrassódio

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: dibutilftalato; 3,4-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c9-11-ramificati, arricchiti in c10; diisononilftalato; acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c9; etilendiamminatetraacetato; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio

Portuguese

relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos c9-11 ramificados, ricos em c10, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c9,

Portuguese

- Ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c9,

Portuguese

- ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

formula di struttura denominazione einecs : acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c9

Portuguese

fórmula estrutural denominação einecs : Ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

[24] parere sui risultati della valutazione dei rischi per le seguenti sostanze acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-c8-10-ramificati, arricchiti in c10 e diisononilftalato, relazione (effetti sulla salute umana), xxvii riunione plenaria del cstee, (bruxelles, 30 ottobre 2001).

Portuguese

[24] parecer sobre os resultados da avaliação dos riscos associados às substâncias ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico e ftalato de di-″isononilo″, relatório (efeitos na saúde humana), 27.a reunião plenária do cctea, bruxelas, 30 de outubro de 2001.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK