Results for boccioli translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

boccioli di rosa.

Portuguese

botões de rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i boccioli profumano

Portuguese

"os botões das flores exalam um cheiro delicioso"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vedi questi boccioli?

Portuguese

vês estas pequenas flores?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlando di boccioli di rosa...

Portuguese

falando nisso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie "boccioli di penny"!

Portuguese

"obrigada flores da penny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e i boccioli non sono incasinati.

Portuguese

e as flores não são desastre nenhum!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guarda questi boccioli di rosa.

Portuguese

- olha para estes botõezinhos de rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliatevi,piccoli boccioli. svegliatevi!

Portuguese

acordem, pequenas blossoms.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le chiamo "boccioli di penny".

Portuguese

chamo-lhes as flores da penny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti voglio bene piu' dei boccioli rosa.

Portuguese

- gosto mais de ti do flores cor-de-rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fiori e boccioli di fiori, recisi

Portuguese

flores e botões de flores cortados

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccellenza, stanno per arrivare due boccioli.

Portuguese

senhor sakai, daqui a pouco temos a companhia de duas beldades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma mia che bei boccioli abbiamo questanno.

Portuguese

ora, ora... que lindas flores nasceram este ano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"cogliete boccioli di rosa finché potete."

Portuguese

"colhe os botões de rosa", andrew.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fanno 4,9 boccioli di penny l'ora.

Portuguese

perfaz 4. 9 flores da penny por hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho sempre aspettato che quei boccioli si aprissero.

Portuguese

estava sempre à espera de ver abrir os botões de rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quante volte devo dirti di non ammucchiare i boccioli...

Portuguese

quantas vezes tenho de dizer-te para não pegares nas flores...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tempestosi venti scuotono i cari boccioli di maggio."

Portuguese

"um maio em flor às mãos do furacão...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mandarini, clementine: ioluglio fiori e boccioli: ienovembre.

Portuguese

laranjas: 1 de julho mandarinas, clementinas: 1 de julho flores e botões: 1 de novembro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# raccogliete i boccioli di rosa... # # ...finché potete. #

Portuguese

junta as coisas enquanto podes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,368,256,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK