Results for buttiamoci translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

buttiamoci.

Portuguese

- não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci!

Portuguese

- espera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... buttiamoci.

Portuguese

- vamos... atirar-nos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci, no?

Portuguese

porque não aproveitar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buttiamoci, ok?

Portuguese

- vamos saltar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora buttiamoci!

Portuguese

então, vamos lá!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buttiamoci insieme.

Portuguese

- não vou sem si. vamos juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo. buttiamoci.

Portuguese

- vamos, vamos lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci a capofitto.

Portuguese

vamos a isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buttiamoci a terra.

Portuguese

É preciso atirares-te ao chão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, dai, nora, buttiamoci!

Portuguese

muito bem, vem, nora. vamos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci nella mischia.

Portuguese

temos de circular.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intendo domani. buttiamoci.

Portuguese

damos o salto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, buttiamoci. grazie.

Portuguese

certo, avance!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci in acqua! - dai.

Portuguese

atiremo-nos á água.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- percio' buttiamoci. sposiamoci.

Portuguese

- nós vamos casar, rufus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci tutto alle spalle.

Portuguese

deixar isto tudo para trás. o que me dizes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttiamoci dal ventunesimo piano!

Portuguese

mergulho do 21º andar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, buttiamoci a capofitto!

Portuguese

muito bem. vamos ao trabalho, sim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facciamolo. buttiamoci di colpo.

Portuguese

- e atiramo-nos à água, sem pensar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,068,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK