Results for chiamata alla leva translation from Italian to Portuguese

È una chiamata alla ricetrasmittente.
yep, é o meu walkie-talkie a tocar.

chiamata alla radio, signore.
chamada de rádio, senhor.

e' la chiamata alla preghiera.
É a chamada para a oração.

renitente alla leva
refratário

ripasso la chiamata alla centrale.
vou redirecioná-la para a central.

- una chiamata alla polizia locale...
um telefonema rápido para as autoridades locais...

ho sentito la chiamata alla radio.
ouvi a chamada no rádio.

nt2 renitenza alla leva
rt liberdade de opinião (1236) rt não-violência (0431)

- la chiamata alla preghiera dei musulmani.
- o chamado à oração islâmica.

ho sentito la tua chiamata alla radio.
ouvi a tua chamada pelo rádio.

no, ho ricevuto una chiamata alla radio.
não, eu recebi uma chamada via rádio.

e' scampato alla leva?
ele é um mafioso?

- come ha scoperto la chiamata alla polizia?
quem lhe disse que denunciei?

c'e' stata una chiamata alla morte.
houve um chamado à morte.

- gia'. ho sentito la chiamata alla radio.
- eu ouvi o alerta no rádio.

di' solo che sono stata chiamata alla casa bianca.
diga que fui chamada à casa branca.

attento alla leva del cambio!
cuidado com o cabo!

{\shy;an8}chiamata alla prigione federale lompoc.
ligar a ligar para: prisÃo federal de lompoc

si chiama "chiamata alla conquista", è il titolo.
a sério, é assim que se chama. "convocados para conquistar". É o título dele.

raggiungiamo il capitano per fare una chiamata alla guardia costiera.
- sim. pedimos para o capitão avisar a guarda costeira. aí começam a procurar a heather.