Results for collegamento tra i due fogli e... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

collegamento tra i due fogli excel

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

nessun collegamento tra i due?

Portuguese

alguma ligação entre os dois?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessun collegamento tra i due.

Portuguese

- nenhuma ligação entre eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collegamento tra i due omicidi di piedmont?

Portuguese

agora já não. ligaÇÃo entre os dois assassinatos de piedmont?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collegamento tra file

Portuguese

relação entre ficheiros

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collegamento tra i registri e il citl

Portuguese

elo de comunicação entre os registos e o diário independente de operações da comunidade

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collegamento tra giunzioni

Portuguese

consulta de junção a junção

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pannello a due fogli

Portuguese

contraplacado de duas folhas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io prendo due fogli.

Portuguese

duas, para mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diaframma di collegamento tra pali

Portuguese

blindagem entre pilares

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

farai da collegamento tra noi.

Portuguese

para já serias uma ligação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diaframma di collegamento tra pozzi

Portuguese

blindagem entre poços de fundação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono il collegamento tra le specie.

Portuguese

eu sou a ponte entre as espécies.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il coroner non ha trovato nessun collegamento tra i cadaveri.

Portuguese

o médico legista não conseguiu estabelecer uma ligação entre os corpos. É um bico sem saída.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garcia, c'e' qualche collegamento tra quel luogo e i due uomini?

Portuguese

garcia, há ligação entre o local e os dois homens?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie

Portuguese

rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo metteva tra due fogli di carta di giornale una tecnica studiata.

Portuguese

punha o pão entre duas folhas de papel. tinha um sistema completo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collegamento tra aiuti umanitari, riabilitazione e sviluppo

Portuguese

interligação entre ajuda humanitária, reabilitação e desenvolvimento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci dev'essere qualche collegamento tra di loro.

Portuguese

tem que haver alguma ligação entre eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collegamento tra “environmentalmonitoringnetwork” e “environmentalmonitoringfacility”.

Portuguese

ligação entre “environmentalmonitoringnetwork” e “environmentalmonitoringfacility”.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora come faccio a capire questi due fogli?

Portuguese

para que servem estes dois papéis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,629,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK