Ask Google

Results for federalismo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

Il federalismo è una prigione.

Portuguese

O federalismo é uma prisão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non esiste un federalismo felice!

Portuguese

Não há federalismo feliz!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il federalismo tedesco ed i Länder

Portuguese

Alemão e Seus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ecco a cosa porta un federalismo cieco!

Portuguese

Vejam ao que leva a cegueira federalista!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Essa vuole imporre il federalismo a tutti.

Portuguese

Pretende impor o federalismo a todos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Ma anche il federalismo non risolverà nulla.

Portuguese

Ora, o federalismo não resolverá nada.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il federalismo non comporta necessariamente una divisione.

Portuguese

O federalismo não implica, necessariamente, uma divisão.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Stati, confederazione di — USE federalismo (0406)

Portuguese

Sudeste Asiático, Associação das Nações do — USE ASEAN (7616+7621) sujeita a pagamento, televisão — (3226)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questa è una delle tecniche principali del federalismo.

Portuguese

Que papel gostaria de ver cometido às regiões - e ao CR - na UE de amanhã?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Regionalismo e federalismo nel processo integrativo della Comunità

Portuguese

Regionalismo e federalismo no processo de integração da Comunidade

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono contrario per principio a questo genere di federalismo.

Portuguese

Por princípio sou contrário a este género de federalismo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

USE federalismo (0406) elezioni dirette fenomeno dei desaparecidos

Portuguese

USEmaioridade eleitoral (0416)ideologia política (0406) i l e g a l i dade

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo è un federalismo inutile che pregiudica l'uguaglianza.

Portuguese

Por exemplo, no meu país, a Finlândia, os representantes do Reino Unido poderiam tornar-se conhecidos através dos canais da BBC, visto que os finlandeses conhecedores de línguas os vêm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo è un federalismo inutile che pregiudica l' uguaglianza.

Portuguese

Este federalismo radical pode pôr em causa a uniformidade que se pretende.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Io credo, Doris, che si debba anzi parlare di federalismo.

Portuguese

Eu penso, Doris, que, pelo contrário, se deve falar de federalismo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Per la soluzione, allora, non si può parlare di federalismo?

Portuguese

Para a solução, então, não se pode falar de federalismo?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Abbiamo una magnifica opportunità di costruire un vero federalismo europeo.

Portuguese

Temos agora uma excelente oportunidade de construir um autêntico federalismo europeu.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Due caratteristiche principali contraddistinguono il sistema di federalismo cooperativo tedesco.

Portuguese

Dado que os Länder também são envolvidos, a sua influencia real c maior do que o sugerido pelas competências formais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico.

Portuguese

Tem-se verificado que são evitados muitos atrasos e debates supérfluos quando o Parlamento, no exercício da sua competência por inter médio da Comissão dos Orçamentos, é implicado no pro cesso logo de início.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non si tratta nemmeno più di federalismo, si tratta di centralismo.

Portuguese

Já nem sequer é federalismo, é centralismo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK