Results for fermarmi translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

fermarmi?

Portuguese

anda, levanta-te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fermarmi?

Portuguese

- parar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo fermarmi.

Portuguese

tenho de parar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

vuoi fermarmi?

Portuguese

vais-me impedir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- davo fermarmi.

Portuguese

- tenho de parar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo fermarmi!

Portuguese

- vou parar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio fermarmi.

Portuguese

- eu quero parar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

posso fermarmi?

Portuguese

já posso parar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potevate fermarmi.

Portuguese

- podiam ter-me impedido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' puoi fermarmi?

Portuguese

- porquê? para poderes impedir-me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fermati! - fermarmi?

Portuguese

- pára o carro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno può fermarmi.

Portuguese

não se consegue pará-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa potrà fermarmi?

Portuguese

que me impede?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno puo' fermarmi.

Portuguese

ninguém consegue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente puo' fermarmi!

Portuguese

nada me pode parar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, volete fermarmi?

Portuguese

- vai impedir-me? - vou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dovrai fermarmi.

Portuguese

como vais impedir-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avresti dovuto fermarmi!

Portuguese

- devias vir atrás de mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma, voglio fermarmi!

Portuguese

mãe, quero parar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' dovrei fermarmi?

Portuguese

por que é que eu devia parar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,199,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK