Results for motoveicolo di peso a vuoto fi... translation from Italian to Portuguese

peso a vuoto
tara

peso a vuoto secco
peso vazio a seco

— di peso unitario fino a 20 kg
— com um peso por peça inferior ou igual a 20 kg

peso a vuoto in ordine di marcia
tara

fino a 4 compreso
igual ou inferior a 4

conta fino a 4 respira
conta até quatro. continua a respirar.

aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto ≤ 2000 kg, adibiti a usi civili
aviões e outros veículos aéreos de peso não superior a 2000 kg, vazios, destinados a usos civis.

aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto > 15000 kg, adibiti a usi civili
aviões e outros veículos aéreos de peso superior a 15000 kg, vazios, destinados a usos civis.

aeroplani e altri aeromobili n.c.a., di peso a vuoto superiore a 15 000 kg 49623.2
aviões pesados (de peso superior a 15 000 kg, vazios)

cpa 30.30.32: aeroplani e altri aeromobili, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg
cpa 30.30.32: aviões ligeiros (de peso igual ou inferior a 2000 kg, vazios)

b) rimorchi e roulotte di peso a vuoto superiore a 750 kg rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
b) os reboques e caravanas cujo peso em vazio seja superior a 750 kg, roubados, desviados ou extraviados;

dati relativi a rimorchi e roulotte di peso a vuoto superiore a 750 kg, rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
dados relativos a reboques e caravanas cujo peso em vazio seja superior a 750 kg, roubados, desviados ou extraviados;

rimorchi di peso a vuoto superiore a 750 kg, roulotte, apparecchiature industriali, motori fuoribordo e container;
os reboques de peso em vazio superior a 750 kg, caravanas, equipamentos industriais, motores fora de borda e contentores;

- non vogliamo essere di peso a nessuno.
- não queremos ser um peso para ninguém.

cpa 30.30.33: aeroplani e altri aeromobili, di peso a vuoto superiore a 2000 kg ma inferiore o uguale a 15000 kg
cpa 30.30.33: aviões médios (de peso superior a 2000 kg mas não superior a 15000 kg, vazios)

non voglio essere di peso a lei o alla sua famiglia.
não quero ser um fardo para si ou a sua família.

b. altri: ex ii. noti nominan: — di peso unitario fino a 20 kg
b. outros: ex ii. não espe cifiçadas: ­ cora um peso por peça inferior ou igual a 20 kg

il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
o preço por unidade de peso na venda a retalho;

far evaporare il contenuto del beker nell'essiccatoio sotto vuoto fino a peso costante (p).
evaporar o conteúdo do copo na estufa, no vácuo, até peso constante (p).

l’ accesso dovrebbe essere consentito solo per i dati relativi ai veicoli di cilindrata superiore a 55 cc e i dati relativi ai rimorchi e alle di peso a vuoto superiore a 750 kg.
só se poderá ter acesso a dados relativos aos veículos a motor com cilindrada superior a 55 centímetros cúbicos, dados relativos a reboques e a caravanas cujo peso em vazio seja inferior a 750 quilos.