Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcdd policlorodibenzo-p-diossina.
pcdd dibenzo-p-dioxina policlorada.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fattori di tossicità equivalente dell'organizzazione mondiale della sanità per policlorodibenzo-p-diossine, policlorodibenzofurani e bifenili policlorurati coplanari.
factores de equivalência de toxicidade da organização mundial de saúde aplicáveis às dibenzo-p-dioxinas policloradas e aos dibenzofuranos e bifenilos policlorados coplanares.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda delle policlorodibenzo-p-diossine (pcdd) e dei policlorodibenzofurani (pcdf) o dei congeneri di pcb presi in esame, i tassi di trasferimento riportati variavano da 5 a 175 ed erano circa di quattro volte maggiori per il fegato che per la carne o i reni.
consoante as dibenzo-p-dioxinas policloradas (pcdd), os dibenzofuranos policlorados (pcdf) ou os congéneres de pcb considerados, as taxas de transferência comunicadas variavam entre 5 e 175 e eram cerca de quatro vezes mais elevadas em fígado do que em carne ou em rim.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: