Ask Google

Results for polinucleari translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

idrocarburi polinucleari aromatici

Portuguese

hidrocarboneto aromático policíclico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Idrocarburi polinucleari aromatici

Portuguese

Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Idrocarburi polinucleari aromatici

Portuguese

Hidrocarbonetos Aromáticos Polinucleares

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Idrocarburi polinucleari aromatici

Portuguese

Hidrocarbonetos Policíclicos Aromáticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari

Portuguese

quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È costituito principalmente da olio di cresoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati del catrame di carbone.

Portuguese

É constituída principalmente por óleo de creosoto, sem alguns dos sais aromáticos policíclicos normalmente constituintes dos destilados de alcatrão de carvão.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È costituito principalmente da olio di creosoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati di catrame di carbone.

Portuguese

É constituída principalmente por óleo de creosoto, sem alguns dos sais aromáticos policíclicos normalmente constituintes dos destilados de alcatrão de carvão.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È costituito principalmente da olio di cresoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati del catrame di carbone.

Portuguese

É constituída principalmente por óleo de creosote com alguns dos sais normais aromáticos polinucleares, que são constituintes de destilados de alcatrão de carvão, removidos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È costituto principalmente da olio di creosoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati di catrame di carbone.

Portuguese

É constituída principalmente por óleo de creosote com alguns dos sais normais aromáticos polinucleares, que são constituintes de destilados de alcatrão de carvão, removidos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tuttavia, essi possono contenere una percentuale più alta di idrocarburi alifatici e naftenici, come pure di prodotti fenolici, ed una percentuale meno elevata di idrocarburi aromatici polinucleari rispetto ai prodotti di cui al punto 1 precedente.

Portuguese

Todavia, podem conter uma percentagem mais elevada em hidrocarbonetos alifáticos e nafténicos bem como em produtos fenólicos e uma percentagem menos elevada em hidrocarbonetos aromáticos polinucleares que os produtos referidos no número 1, a c i ma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Questi sviluppi possono dar luogo anche ad agglomerati re ticolari: si tratta di strutture polinucleari dove l'attività è con centrata in determinati punti, attorno ai quali è organizzato il territorio circostante.

Portuguese

Se, por qualquer razão, diminuir o movimento de passageiros suburbanos, poderão surgir problemas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

idrocarburo aromatico polinucleare

Portuguese

hidrocarboneto aromático polinuclear

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Generalmente, questi prodotti devono ancora subire vari trattamenti prima di essere utilizzati;2.i prodotti analoghi in cui i costituenti aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti non aromatici.Si devono considerare "analoghi" i prodotti che presentano una composizione qualitativamente similare a quella dei prodotti di cui al precedente punto 1.Tuttavia, essi possono contenere una percentuale più alta di idrocarburi alifatici e naftenici, come pure di prodotti fenolici, ed una percentuale meno elevata di idrocarburi aromatici polinucleari rispetto ai prodotti di cui al punto 1 precedente.Rientrano in queste sottovoci soltanto i prodotti nei quali i costituenti aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti non aromatici.

Portuguese

Em geral, estes produtos devem ainda ser submetidos a tratamentos antes da sua utilização;2.Os produtos análogos nos quais os constituintes aromáticos predominam, em peso, relativamente aos constituintes não aromáticos.Consideram-se como "análogos" os produtos que apresentem uma composição qualitativamente semelhante à dos produtos referidos no ponto 1, acima.Todavia, podem conter uma percentagem mais elevada em hidrocarbonetos alifáticos e nafténicos bem como em produtos fenólicos e uma percentagem menos elevada em hidrocarbonetos aromáticos polinucleares que os produtos referidos no ponto 1, acima.Só se classificam nestas subposições os produtos em que os constituintes aromáticos predominam, em peso, relativamente aos constituinte não aromáticos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK