Results for riferite ai due luoghi translation from Italian to Portuguese

ai due.
quando disser dois.

finalmente scegliemmo due luoghi.
talvez fossemos demasiado cautelosos.

vi riferite ai nordisti? sì.
está a referir-se aos ianques?

siamo ai due.
então chegámos aos dois.

ha sentito la trasmissione in due luoghi.
ele ouviu a transmissão em duas localidades.

"ai due amici"!
casa dos dois amigos

xena non può essere in due luoghi contemporaneamente.
a xena não consegue estar em dois sítios ao mesmo tempo.

le informazioni riferite ai soggetti che entrano in
as estimativas de prevalência locais mais elevadas, no período de 2000-2004, são comunicadas pela irlanda, portugal, eslováquia e reino unido, com índices que atingem 15 e 25

quanto sono distanti i due luoghi del rapimento?
ficam muito perto os locais dos raptos?

..che un oggetto sia in due luoghi diversi contemporaneamente.
É o mesmo objeto e ele está em dois lugares ao mesmo tempo.

e' equidistante dagli altri due luoghi di ritrovamento.
É equidistante aos últimos dois locais da largada.

a quei tempi nacquero un sacco di voci riferite ai langston.
havia muitos boatos sobre os langstons naquela altura.

in questi due luoghi lavoravano le menti più fini del mondo antico.
e aí trabalharam as mais refinadas mentes do mundo antigo.

andate e riferite ai vostri rappresentati che questa e' la decisione.
digam à vossa gente que está decidido.

devono aver capito come... attirarlo avanti e indietro da due luoghi definiti.
eles devem ter descoberto como atraí-lo entre dois locais.

ha attirato la mia attenzione per il secondo incontro consecutivo in due luoghi diversi.
foi a segunda reunião seguida que ele chamou a minha atenção e cada reunião foi num lugar diferente.

ci sono due luoghi sulla terra che detengono a tutt'oggi, campioni del virus.
há dois lugares na terra que ainda contêm amostras do vírus.

1 deputati, inoltre, hanno anche modificato e integrato alcune definizioni riferite ai consumatori.
o relatório foi aprovado por 492 votos a favor, 4 contra e 20 abstenções.

nei due luoghi d'atterraggio crise e utopia abbiamo iniziato a scavare nelle sabbie di marte.
em ambos o lugares de aterragem, em chryse e utopia, começámos a escavar na areia de marte.

secondo alcune fonti, c'è qualcosa... un sospetto, un testimone... che lega questi due luoghi.
fontes próximas dos investigadores declararam que havia algo... um suspeito, uma testemunha... qualquer coisa ligando estes dois locais aparentemente sem relação.