Ask Google

Results for saccheggerà translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

"Il nemico non calpesterà la Russia, nessun esercito straniero la saccheggerà"

Portuguese

Honra ao soldado vivo... Glória eterna ao morto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa

Portuguese

Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Brian, quanto e' vero Iddio, se apri ancora la bocca saccheggero' la tua roba.

Portuguese

- Pai. Brian, que Deus me ajude, vou te cascar se abrires a boca outra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E poi sono ancora un po' incavolato per quel verdetto su Larry King. Sapete cosa saccheggero' per prima cosa?

Portuguese

Ainda por cima, ainda estou aborrecido por causa do veredicto do Larry King.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Firmate la vostra rinuncia o radunero' le mie truppe ai vostri confini, saccheggero' le vostre citta', depredero' il vostro oro.

Portuguese

Desisti da vossa pretensão, senão, eu reunirei as minhas forças nas vossas fronteiras, saquearei as vossas cidades, pilharei o vosso ouro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il Nato dall'Acciaio sara' al comando e saccheggera' com'e' stato in passato lungo tutta la costa nord.

Portuguese

Os homens de ferro irão pilhar e destruir como nos velhos tempos, por toda a costa norte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Io saccheggerò con te.

Portuguese

Saquearei convosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lucrezia, saccheggera' la citta'.

Portuguese

Lucrécia, ele saqueará a cidade

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Perciò così dice il Signore Dio: Ecco, io consegno a Nabucodònosor re di Babilonia il territorio d'Egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito

Portuguese

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu darei a Nabucodonozor, rei de Babilônia, a terra do Egito; assim levará ele a multidão dela, como tomará o seu despojo e roubará a sua presa; e isso será a paga para o seu exército.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK