Results for società di revisione translation from Italian to Portuguese

società di revisione
empresa de auditoria

società di revisione dei conti
sociedade de revisão de contas

relazione della societÀ di revisione
relatÓrio dos auditores independentes

atto di revisione
ato de revisão

clausola di revisione
cláusula de revisão

relazione della societÀ di revisione contabile esterna
(800 contratos em dem e 1 562 em gbp) para cobertura da carteira de títulos em ecu, frf, dem e gbp contra flutuações nas taxas de juro.

- un'istanza di revisione?
um mandado judicial?

questa verifica è stata condotta da una società di revisione.
esta auditoria foi efectuada por uma firma de auditores.

altre informazioni: società di contabilità e di revisione dei conti;
informações suplementares: empresa de contabilidade e auditoria.

b ) le società di revisione che soddisfano almeno ai seguenti requisiti :
b) as sociedades de revisores de contas que satisfaçam, pelo menos, as seguintes condições:

francoforte sul meno , 14 marzo 2001 pricewaterhousecoopers società a responsabilità limitata società di revisione contabile
frankfurt , 14 de março de 2001 pricewaterhousecoopers gesellschaft mit beschränkter haftung wirtschaftsprüfungsgesellschaft

inoltre , per ogni società di revisione abilitata , devono essere tenuti a disposizione del pubblico :
além disso, relativamente a cada sociedade de revisores de contas aprovada, devem ser postos à disposição do público:

bilancio d'esercizio relazione della società di revisione contabile esterna dichiarazione del comitato di verifica
balanço e demonstrações financeiras relatório dos auditores independentes declaração do comité de fiscalização

dirigo il dipartimento informatico di una societa' di revisione.
eu estou à frente da ti de uma empresa de contabilidade.

bilancio d’esercizio risultato dell’esercizio relazione della società di revisione relazione del collegio sindacale
demonstrações financeiras resultados do exercício relatório dos auditores externos declaração do comité de fiscalização

bilancio d’esercizio risultato dell’esercizio relazione della società di revisione dichiarazione del comitato di verifica
demonstrações financeiras resultados do exercício relatório dos auditores externos declaração do comité de fiscalização

c ) i nomi e gli indirizzi dei membri dell ' organo di amministrazione o di direzione della società di revisione .
b) os nomes e as moradas dos accionistas, sócios ou membros das sociedades de revisores de contas.

le società di revisione kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag e pwc deutsche revision ag sono accettate come revisori esterni della deutsche bundesbank.
kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag e pwc deutsche revision ag são aprovados como auditores externos do deutsche bundesbank.

creare sistemi efficaci e indipendenti di garanzia della qualità e controllo pubblico per i revisori legali e le società di revisione contabile.
desenvolver sistemas eficazes e independentes de garantia de qualidade e de supervisão pública destinados aos revisores de contas e às empresas de auditoria.

quanto ai conti della banca, va notato che non sono soggetti a verifiche contabili da parte di società di revisione esterne.
relativamente à contabilidade do banco, devo referir que não tem sido objecto de controlo por parte de uma empresa de auditoria externa.