Ask Google

Results for sottocorticali translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

Lissencefalie classiche ed eterotopie sottocorticali a banda

Portuguese

Lissencefalia e Heterotopia Subcortical em Banda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Lissencefalie classiche ed eterotopie sottocorticali a banda

Portuguese

Lissencefalias Clássicas e Heterotopias Subcorticais em Banda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Indipendentemente dal grado di fluorescenza si deve mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1 cm dalle aree corticali eloquenti e dalle strutture sottocorticali.

Portuguese

Uma distância segura para zonas corticais e estruturas subcorticais eloquentes de, pelo menos, 1 cm deve ser mantida independente do grau de fluorescência.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La zonisamide previene le convulsioni massimali da elettroshock e limita la diffusione delle crisi, inclusa la propagazione delle crisi dalla corteccia alle strutture sottocorticali e sopprime l’ attività del focus epilettogeno.

Portuguese

A Zonisamida previne crises máximas induzidas por electrochoque e restringe o alastramento das crises, incluindo a propagação das crises desde o córtex até às estruturas sub- corticais para além de suprimir a actividade do foco epileptogénico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Encefalite sottocorticale cronica progressiva

Portuguese

Doença de Binswanger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Encefalite sottocorticale cronica progressiva

Portuguese

Encefalopatia Arteriosclerótica Subcortical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Encefalite sottocorticale cronica progressiva

Portuguese

Encefalopatia de Binswanger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Encefalite sottocorticale cronica progressiva

Portuguese

Leucoencefalopatia Subcortical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Leucoencefalopatia sottocorticale

Portuguese

Doença de Binswanger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Leucoencefalopatia sottocorticale

Portuguese

Encefalopatia Arteriosclerótica Subcortical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Leucoencefalopatia sottocorticale

Portuguese

Encefalopatia de Binswanger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Leucoencefalopatia sottocorticale

Portuguese

Leucoencefalopatia Subcortical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Lissencefalia-eterotopia sottocorticale a banda

Portuguese

Lissencefalia e Heterotopia Subcortical em Banda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Lissencefalia-eterotopia sottocorticale a banda

Portuguese

Lissencefalias Clássicas e Heterotopias Subcorticais em Banda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Infarto sottocorticale

Portuguese

Infarto Subcortical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Eterotopia sottocorticale a banda

Portuguese

Heterotopia Subcortical em Banda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Eterotopia sottocorticale a banda

Portuguese

Síndrome do duplo córtex

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Quasi tutte le droghe che notoriamente inducono abuso o dipendenza nell’uomo aumentano il rilascio di un neurotrasmettitore, la dopamina, in una struttura sottocorticale, il nucleo accumbens.

Portuguese

Praticamente todas as drogas que se sabe originarem abuso ou dependência nos humanos, aumentam a libertação de um neurotransmissor denominado dopamina numa estrutura subcortical, o núcleo accumbens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Una persona è poi in balia degli stimoli biologici della regione sottocorticale del cervello, che non sono vagliati né controllati dalla corteccia, sede delle emozioni più alte.

Portuguese

As pessoas são então conduzidas por estímulos biológicos enviados pela região do subcórtex do cérebro que escapam à vigilância e ao controlo do córtex, onde se processam as emoções mais fortes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK