Results for tappi nelle orecchie translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- non nelle orecchie.

Portuguese

- mas ao ouvido não, certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerume nelle orecchie

Portuguese

cera nos ouvidos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

forse nelle orecchie.

Portuguese

as orelhas são parecidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i sospiri nelle orecchie

Portuguese

ele sussurra-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha sangue nelle orecchie.

Portuguese

- ele tem sangue na orelha. - ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ha sporcizia nelle orecchie.

Portuguese

e tem terra nos ouvidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho la merda nelle orecchie

Portuguese

-acho que tenho merda no meu ouvido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho una cicala nelle orecchie.

Portuguese

ela já anda com o homem há 10 anos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cazzo hai nelle orecchie?

Portuguese

- o que tens na orelha?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha cotone profumato nelle orecchie.

Portuguese

precipitá-lo no chão

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quelle leccate nelle orecchie?

Portuguese

e aquela coisa do ouvido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho della sabbia nelle orecchie.

Portuguese

tenho areia no ouvido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e in bocca o nelle orecchie?

Portuguese

- e da boca ou dos ouvidos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai presente il fischio nelle orecchie?

Portuguese

sabes o tal zumbido nos ouvidos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho un terribile ronzio nelle orecchie.

Portuguese

- sinto um zumbido enorme nos ouvidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora sento quelle voci nelle orecchie.

Portuguese

ainda ouço essa voz nos meus ouvidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' difficile se mi urli nelle orecchie.

Portuguese

- É difícil se me falas aos ouvidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia madre russa come un orso, percio' dormo coi tappi nelle orecchie.

Portuguese

a minha mãe ronca como um urso. eu durmo com tampões nos ouvidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'e', hai la merda nelle orecchie?

Portuguese

tens merda nos ouvidos, não ouviste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certamente devi avere molti peli nelle orecchie!

Portuguese

tens muito cabelo nas orelhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,082,448,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK