Results for triglia translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

triglia

Portuguese

mullidae

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

triglia.

Portuguese

salmonete...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

triglia rossa

Portuguese

salmonete-de-rocha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comodo, triglia?

Portuguese

confortável, mullet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- arancione triglia?

Portuguese

- delícia do mar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

triglia di scoglio

Portuguese

salmonete-legítimo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

malva o triglia?

Portuguese

roxo ou cinza claro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- preferivo la triglia .

Portuguese

- gostei do teu cabelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- vecchia triglia, come stai?

Portuguese

- velho pilantra, como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

triglia di scoglio o triglia di fango

Portuguese

salmonete legítimo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero ti vada di traverso, vecchia triglia

Portuguese

desejo que fique de ressaca seu búfalo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riccardo triglia sottosegretario di stato alle finanze

Portuguese

riccardo triglia secretário de estado das finanças

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

catture principali: menola boga triglia di fango

Portuguese

principais capturas: trombeiro-boga boga do mar salmonete da vasa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi provocare, zotico coi capelli a triglia!

Portuguese

não te metas comigo, saloio cabeludo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' normale che faccia un po' gli occhi da triglia.

Portuguese

claro que me vou babar um bocado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu avevi gia lo sguardo da "triglia", stavi per baciarmi.

Portuguese

e você aí, com essa cara de coitado estava prestes a beijar-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' la mia ricetta della triglia alla zucca che preparavo nel 1996!

Portuguese

É a minha receita de salmonetes com abóbora que fazia em 1996!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' lei che ha rifatto la mia ricetta della triglia alla zucca del 1996?

Portuguese

foi mesmo o senhor que fez a minha receita de salmonetes com abóbora de 1996?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le specie più importanti sono la triglia, il merluzzo, lo scampoe l’acciuga.

Portuguese

as espécies principais são o salmonete, a pescada, o lagostim e a anchova.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la triglia (mullus barbatus) è una risorsa molto sfruttata nelle acque mediterranee.

Portuguese

o salmonete-da-vasa (mullus barbatus) é um recurso altamente explorado nas águas do mediterrâneo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,174,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK