Ask Google

Results for tutti sani translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tutti sani

Portuguese

tudo bem?

Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tutti sani.

Portuguese

Todos tiveram alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tutti sani?

Portuguese

Todos saudáveis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti sani qua

Portuguese

tudo bem?

Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Siamo tutti sani.

Portuguese

Estamos todos saudáveis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Qui siamo tutti sani.

Portuguese

Mande-o embora, menina, pois aqui estamos todos saudáveis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tutti sani come pesci.

Portuguese

Todas saudáveis como um cavalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tutti sani e salvi.

Portuguese

Estão todos a salvo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tutti sani e salvi.

Portuguese

Estão todos sãos e salvos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Tutti sani e salvi?

Portuguese

- Hà alguém ferido ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Sì, tutti sani e salvi.

Portuguese

- Estamos bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Siamo tutti sani e salvi

Portuguese

Estamos todos aqui sãos e salvos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Siamo tutti sani di mente.

Portuguese

Todos sabemos que nós cinco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Siamo tutti sani e salvi.

Portuguese

- Estamos todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Si', sono tutti sani e salvi.

Portuguese

- Todos estão sãos e salvos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Invece sono tutti sani e salvi.

Portuguese

Deus os conserve! Estão todos sãos e salvos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sono usciti tutti sani e salvi?

Portuguese

Saíram todos bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Sono arrivati tutti sani e salvi.

Portuguese

- Voltaram todos bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sono tutti sani e salvi a casa di Ida.

Portuguese

Eles estão seguros na casa da Ida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sto bene, va bene così, siete tutti sani!

Portuguese

Está tudo bem. Toda a gente tem saúde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK