Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 bustine
30 plicuri
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bustine da tè
pliculețele pentru ceai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
7, 20, 28, e 30 bustine.
7, 20, 28 şi 30 plicuri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
astuccio da 4 mg
cutie 4 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconcini da 4 mg:
flacoane a 4 mg:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
41 (da 4 a 79)
41 (între 4 şi 79)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
un flaconcino multiuso da 4 ml.
un flacon multidoză a 4 ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da 4 a 5 min 8 to 10 min
4 până la 5 min
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
articolo 182, paragrafi da 4 a 7
articolul 182 alineatele (4)-(7)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
da 4 a 5 min da 8 a 10 min
8 până la 10 min
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
entrate varie (titoli da 4 a 9)
venituri diverse (titlurile 4-9)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
sono aggiunti i seguenti paragrafi da 4 a 8:
se introduc următoarele alineate (4)-(8):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria vi : da 4 800 000 a 7 600 000 dsp .
categoria vi: de la 4 800 000 la 7 600 000 drepturi de tragere speciale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confezionamento esterno 1 flaconcino da 4 mg 5 flaconcini da 4 mg
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
70 informazioni da apporre sul confezionamento secondario scatola da 4 cartucce
66 informaŢii care trebuie sĂ aparĂ pe ambalajul secundar cutie cu 4 cartuŞe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
66 un’unità di lsd andava da 4 a 30 euro (62
În rândul adul†ilor tineri (15-34 de ani), se raporteaz≤ o prevalen†≤ a consumului de-a lungul vie†ii de 0,2-16,8 %, deªi, dac≤ cifrele referitoare la regatul unit (anglia ªi ¬ara galilor) (16,8 %) ªi danemarca (12,7 %) se iau la 4 la 30 eur (62 în considerare separat, intervalul este limitat la 0,2-5,9 % (66).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibilità strumentale: da 4 a 16 volte l'attenuazione minima
sensibilitatea instrumentelor: de la 4 la 16 ori atenuarea minimă,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0,001 per la dose da 4 mg e 0,007 per la dose da 8 mg).
0, 001 pentru 4 mg şi 0, 007 pentru 8 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astuccio per la bustina da 0,5 g
cutie pentru plicurile de 0, 5 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
35 informazioni minime da apporre sui blister confezione da 4 x 1, 30 x 1 e da 100 x 1 compresse
35 minimum de informaŢii care trebuie sĂ aparĂ pe blister sau pe folie termosudatĂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.