From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero di codice assegnato agli aspirapolvere per scopi amministrativi è "23".
numărul de cod atribuit în scopuri administrative categoriei de produse "aspiratoare" este "23".
aspirapolvere, con motore elettrico incorporato, di potenza ≤ 1500 w e in cui il volume del serbatoio ≤ 20 l
aspiratoare de praf cu motor electric incorporat, având o putere ≤ 1500 w și o capacitate a sacului de praf sau a altui recipient ≤ 20 l
aspirapolvere, compresi gli aspiratori di materie secche e materie liquide (esclusi quelli a motore elettrico incorporato)
aspiratoare, chiar cele pentru aspirare uscat și umed (altele decât cele cu motor electric încorporat)
il gruppo di prodotti non comprende gli aspirapolvere senza cavo (cordless) o a batteria né gli impianti centralizzati di aspirazione per pulizia.
categoria de produse nu cuprinde aspiratoarele fără fir sau cu baterii, nici aspiratoarele cu unitate centrală.
si tratta di un articolo destinato alla pulizia, ad esempio, di caminetti, se utilizzato insieme ad un aspirapolvere collegando il tubo dell’aspirapolvere alla parte superiore del coperchio dove è inserita la rete.
articolul este destinat curățării, de exemplu, a vetrelor, fiind folosit împreună cu un aspirator al cărui furtun se cuplează pe partea superioară a capacului la deschiderea cu grilă.
il gruppo di prodotti "aspirapolvere" comprende tutti gli aspirapolvere autonomi, come gli aspirapolvere a cilindro e verticali, adatti per aspirare la polvere su superfici di almeno 10 m2 per ogni utilizzo.
categoria de produse "aspiratoare" cuprinde toate aspiratoarele autonome, precum aspiratoarele cilindrice şi aspiratoarele verticale, care sunt capabile să aspire praful de pe suprafeţe de cel puţin 10 m2 la o utilizare.