Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene il mio nome è tabitha
buna numele meu e tabita
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il backend di sistema è morto. riprova. %1
platforma de sistem a murit. reîncercați.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
procesul pentru protocolul% 1 s- a terminat în mod neașteptat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio febletea
febletea mea
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio lavoro è il mio hobby.»
munca mea este hobbyul meu.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio & album
& albumul meu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei il mio orsacchiotto
esti meu ursulet
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio signore è sul retto sentiero”.
domnul meu este pe o cale dreaptă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangia il mio cazzo
manca mi ai pizda
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
saluta il mio amore,
salut iubirea mea,
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato
căci cine a murit, de drept, este izbăvit de păcat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succhia il mio cazzo cagnaa
suge mi pula curva
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio signore lo ha avverato.
domnul meu a împlinit-o, căci el mi-a făcut numai bine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"il mio gatto vota salvini"
the cat on a bulldozer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così io devo chiudere il mio negozio.
aș ajunge să dau faliment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì che possano capire il mio dire;
ca ei să înţeleagă spusa mea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e non avessi conosciuto il mio rendiconto!
şi nu mi-aş fi ştiut socoteala!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e il mio amico (la mia amica).
este prietenul meu (prietena mea).
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re le disse: «che hai?». rispose: «ahimè! io sono una vedova; mio marito è morto
Împăratul i -a zis: ,,ce ai?`` ea a răspuns: ,,da, sînt văduvă, bărbatul mi -a murit!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmed merabet è morto da cittadino francese difendendo i suoi compatrioti francesi e la nazione francese.
este doar o deghizare pentru mai mult #racism#jenesuispascharlie (#rasism#eunusuntcharlie).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: