Results for ingiallimento translation from Italian to Romanian

ingiallimento/ alteraz
depigmentări ale pielii/ Îngălbenirea pielii

- ingiallimento cutaneo ed oculare,
- Îngălbenirea pielii şi a ochilor,

ingiallimento di pelle e occhi (ittero)
Îngălbenirea pielii şi a ochilor (icter)

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi
Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor

ingiallimento della cute e della parte bianca degli occhi
Îngălbenirea pielii şi a albului ochilor

ingiallimento della cute (dovuta alla funzionalità alterata del fegato)
îngălbenirea pielii (datorată unor anomalii ale funcţiei ficatului)

- ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
- îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter)

carne; - essere prive di ingiallimento dei tessuti, salvo lievi tracce;
* să nu prezinte îngălbeniri ale ţesuturilor, în afară de urme fine;

nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
în special dacă observaţi mâncărime extinsă, îngălbenirea pielii sau a albului ochilor, sau învineţire rapidă.

i sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, dolore addominale e dolenzia del fegato.
simptomele pot include îngălbenirea pielii şi a globilor oculari, mâncărimi, dureri de stomac şi sensibilitate la nivelul ficatului.

- alterazioni del fegato: ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, nausea, diarrea,
- leziuni ale ficatului: îngălbenirea pielii şi ochilor, mâncărime, greaţă, diaree, oboseală, urină

ingiallimento o aumentato ingiallimento della pelle o degli occhi e urine scure (segni di problemi al fegato).
îngălbenirea sau accentuarea îngălbenirii pielii sau ochilor şi urină de culoare închisă (semne ale unor probleme ale ficatului).

- danni al fegato (possono causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore scuro)
- leziuni hepatice (pot cauza îngălbenirea pielii şi a ochilor, urină închisă la culoare)

ingiallimento della pelle o degli occhi, prurito o dolore addominale (stomaco) causato da infiammazione del fegato ingrossamento delle mammelle negli uomini
- comportament agresiv, modificarea dispoziţiei, vederea sau auzirea unor lucruri care nu sunt de

segni di un possibile problema al fegato: • ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi • urina di colore scuro insolito.
semne ale unei posibile probleme hepatice: • Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor • culoare neobişnuit de închisă a urinei.

i sintomi possono includere nausea, diarrea, ittero, ingiallimento della pelle o degli occhi, urine scure, feci chiare, facilità al sanguinamento, prurito o brividi
simptomele pot include greaţa (senzaţie de rău), diaree, icter, colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor, urină închisă la culoare, scaun decolorat, sângerare uşoară, senzaţia de mîncărime sau frisoane • probleme renale (posibilă insuficienţă renală, inflamarea rinichilor)

ingiallimento della pelle e degli occhi, alterazioni dei risultati di alcuni esami di funzionalità epatica, bolle cutanee di colore porpora, eruzione cutanea e prurito, rigidità degli arti, tremore delle mani.
Îngălbenirea pielii şi a ochilor, modificarea rezultatelor la unele analize pentru testarea funcţiei hepatice; pete violacee pe piele, erupţii cutanate şi mâncărime, rigiditate a membrelor, tremor al mâinilor.

deve informare immediatamente il medico se sviluppa una condizione medica che include febbre e contusioni sotto la pelle che appaiono come puntini rossi, con o senza affaticamento estremo inspiegato, confusione, ingiallimento della pelle o degli occhi (ittero) (vedere “ possibili effetti indesiderati”)
de asemenea, trebuie să informaţi imediat medicul dumneavoastră dacă aveţi o afecţiune care include febră şi vânătăi sub piele, ce pot să apară sub forma unor pete roşii punctiforme, asociate sau nu cu oboseală pronunţată inexplicabilă, confuzie, îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) (vezi „ reacŢii adverse posibile ”).