Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polineuropatia disturbo del movimento capogiro cefalea
tulburări metabolice şi de nutriţie infecţii şi infestări tulburări vasculare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuropatia periferica, neuropatia, parestesia, polineuropatia, vertigini, disgeusia
neuropatie periferică, neuropatie, parestezii, polineuropatie, ameţeli, tulburare a gustului
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emorragia cerebrovascolare*, ischemia cerebrovascolare*, encefalopatia*, polineuropatia*
convulsii *, neuropatie periferică * hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia mononeuropatie, coma§ le
tremor, parestezie, hipoestezie, migrenă, hiperemie frecvente: um facială, somnolenţă, pervertirea gustului hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, foarte rare: convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută: ln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i sintomi di sovradosaggio riportati comprendono neutropenia, anemia, trombocitopenia, mucosite, polineuropatia sensitiva e reazione cutanea.
simptomele supradozajului raportate includ neutropenie, anemie, trombocitopenie, mucozită, polineuropatie senzorială şi erupţie cutanată.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia mononeuropatie, coma§ non nota:
au mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il prodotto è condizionato per la vendita al minuto in dosi prestabilite e presenta in modo chiaramente definito le sue proprietà profilattiche e terapeutiche, ad esempio nel contrasto della polineuropatia.
produsul este prezentat în doze măsurate pentru vânzarea cu amănuntul și prezintă proprietăți profilactice sau terapeutice clar definite, de exemplu împotriva polineuropatiei.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, molto raro: attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia ina
ai tulburări ale sistemului nervos§ ameţeli, cefalee, tulburări de concentrare, xerostomie foarte frecvente: um tremor, parestezie, hipoestezie, migrenă, hiperemie frecvente: facială, somnolenţă, pervertirea gustului hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, foarte rare: convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie ln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono stati segnalati casi di polineuropatia (sulla base di sintomi neurologici quali dolore, bruciore, disturbi sensoriali o debolezza muscolare, da soli o in associazione) in pazienti trattati con ciprofloxacina.
cazurile de polineuropatie (caracterizate prin simptome neurologice cum ar fi: durere, senzaţie de arsură, tulburări senzoriale sau hipotonie musculară izolată sau asociată) au fost raportate la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: