Ask Google

Results for rivolgeranno translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

Si rivolgeranno gli uni agli altri, interrogandosi.

Romanian

Ei se vor întoarce unii spre alţii întrebându-se.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi.

Romanian

Se vor întoarce unii către alţii întrebându-se,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dovunque si rivolgeranno stenderò la mia rete contro di loro e li abbatterò come gli uccelli dell'aria, li punirò nelle loro assemblee

Romanian

Dar ori de cîteori se duc, Îmi voi întinde laţul peste ei, îi voi doborî ca pe păsările cerului; şi -i voi pedepsi cum le-am spus în adunarea lor.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I seminari si terranno nei primi diciotto mesi di attuazione della decisione del Consiglio e si rivolgeranno alle seguenti organizzazioni regionali e ai relativi Stati membri:

Romanian

Seminarele vor avea loc în primele 18 luni ale punerii în aplicare a deciziei Consiliului și se adresează următoarelor organizații regionale și statelor lor membre relevante:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: Vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada

Romanian

Atunci vitejii cei puternici vor vorbi în locuinţa morţilor despre el şi cei ce -l sprijineau, şi vor zice: ,S'au pogorît, s'au culcat cei netăiaţi împrejur, ucişi de sabie!`

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quando i loro sguardi si rivolgeranno ai compagni del Fuoco, diranno: “O Signor nostro, non metterci con il popolo degli ingiusti”.

Romanian

Atunci când privirile lor se vor plimba peste soţii Focului, ei vor spune: “Domnul nostru! Nu ne pune laolaltă cu poporul nedrept.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se il sistema dell'insegnamento superiore continuerà ad andare dove lo porta la corrente, con scioperi a ripetizione, sicuramente le élite si allontaneranno dall'insegnamento pubblico e si rivolgeranno altrove.

Romanian

Dacă sistemul învățământului superior continuă cu grevele consecutive, vom vedea în mod cert elitele renunțând la sistemul de învățământ public.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK