Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esposizionecombinataa bioaerosole sostanzechimiche
lipsa informaţiilor privind riscurile biologice u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quellotoccato dal progetto prisma è un ambito in cui è opportunoinsistere, perché tra l’enorme quantità di sostanzechimiche che possono essere utilizzate per la produzionedi ats, molte sono richieste per o sono il frutto di attivitàcommerciali del tutto lecite.
sporind vigilen†aasupra substan†elor chimice necesare pentru producereade droguri cum sunt heroina, cocaina ªi ecstasy-ul, se potpune în aplicare m≤suri care s≤ pun≤ cap≤t sau s≤diminueze oferta acestora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come riferisce l’ufficio delle nazioni unite contro ladroga e il crimine (unodc, 2003a), la produzione di ats — «droghe sintetiche, fra cui anfetamine,metanfetamine ed ecstasy chimicamente correlate» — èdifficilmente quantificabile in quanto «basata su sostanzechimiche di facile reperibilità, all’interno di laboratori chesi possono nascondere agevolmente».
conform rapoartelor biroului na†iunilor unite pentru droguri ªi criminalitate (unodc, 2003a) produc†ia de ats – „droguri sintetice inclusiv amfetamin≤,metamfetamin≤ ªi ecstasy înrudite chimic” – este greu decuantificat deoarece „aceasta se realizeaz≤ pe baz≤ de ªi50% (norvegia) (74).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: