Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poiché gli empi periranno, i nemici del signore appassiranno come lo splendore dei prati, tutti come fumo svaniranno
dar cei răi pier, şi vrăjmaşii domnului sînt ca cele mai frumoase păşune: pier, pier ca fumul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i riscattati dal signore ritorneranno e verranno in sion con esultanza; felicità perenne sarà sul loro capo; giubilo e felicità li seguiranno; svaniranno afflizioni e sospiri
astfel cei răscumpăraţi de domnul se vor întoarce, vor veni în sion cu cîntări de biruinţă, şi o bucurie vecinică le va încununa capul; îi va apuca veselia şi bucuria, iar durerea şi gemetele vor fugi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: