Ask Google

Results for trombocitemia translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

Trombocitemia

Romanian

Trombocitemie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Non comune: trombocitemia, leucocitosi.

Romanian

Mai puţin frecvente: trombocitemie, leucocitoză.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Trombocitemia (incl. aumento della conta piastrinica)

Romanian

Tulburări ale sistemului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Per questo motivo è usato per il trattamento dei pazienti con trombocitemia essenziale.

Romanian

Din acest motiv, medicamentul este utilizat în tratamentul pacienţilor cu trombocitemie esenţială.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Shire condurrà uno studio comparativo, randomizzato in pazienti affetti da trombocitemia essenziale.

Romanian

Shire va efectua un studiu randomizat, comparativ la pacienţii cu TE.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il trattamento con Xagrid deve essere prescritto da un medico esperto nella cura della trombocitemia essenziale.

Romanian

Tratamentul cu Xagrid trebuie iniţiat numai de un medic cu experienţă în tratarea trombocitemiei esenţiale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Shire condurrà uno studio farmacocinetico nei pazienti giovani e in età avanzata affetti da trombocitemia essenziale.

Romanian

Shire va efectua un studiu farmacocinetic la pacienţi tineri şi în vârstă cu TE.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il trattamento con Xagrid capsule deve essere istituito da un medico esperto nel controllo della trombocitemia essenziale.

Romanian

Tratamentul cu capsule de Xagrid trebuie iniţiat de un clinician cu experienţă în abordarea terapeutică a trombocitemiei esenţiale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia in

Romanian

tor Rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

La trombocitemia essenziale è un disturbo che insorge quando il midollo osseo produce quantità eccessive delle cellule del sangue chiamate piastrine.

Romanian

Trombocitemia esenţială este o afecţiune care apare când măduva osoasă produce prea multe dintre celulele sanguine cunoscute sub numele de trombocite.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

La trombocitemia essenziale (TE) è una malattia caratterizzata da una sovrapproduzione di piastrine da parte del midollo osseo.

Romanian

Trombocitemia esenţială (TE) este o boală caracterizată prin producţia excesivă de trombocite la nivelul măduvei osoase.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Primari Monitorare in modo continuo la sicurezza e gli esiti delle gravidanze in una coorte di soggetti a rischio di trombocitemia essenziale esposti a Xagrid rispetto ad altri trattamenti citoriduttivi tradizionali.

Romanian

Principal Monitorizarea continuă a siguranţei şi efectelor asupra sarcinii într- un grup de subiecţi cu risc de trombocitemie esenţială (TE) expuşi la Xagrid, în comparaţie cu alte tratamente citoreductive tradiţionale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Neutropenia, trombocitopenia, anemia Pancitopenia, neutropenia febbrile Trombocitemia, linfopenia, depressione midollare, eosinofilia, linfoadenopatia Anemia emolitica

Romanian

Neutropenie, trombocitopenie, anemie Pancitopenie, neutropenie febrilă Trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie Anemie hemolitică nervos Cefalee2

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Neutropenia, trombocitopenia, anemia Pancitopenia, neutropenia febbrile Trombocitemia, linfopenia, depressione midollare, eosinofilia, linfoadenopatia Anemia emolitica

Romanian

Pancitopenie, neutropenie febrilă Trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie Anemie hemolitică nervos Cefalee2

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Uno studio di Fase IIIb, randomizzato per confrontare l’ efficacia, la tollerabilità e la sicurezza di anagrelide cloridrato rispetto a idrossiurea in pazienti affetti da trombocitemia essenziale a rischio elevato.

Romanian

Studiul SPD422- 403, un studiu randomizat de fază IIIb, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă şi siguranţa clorhidratului de anagrelidă versus hidroxiureea, la pacienţii cu risc crescut de trombocitemie esenţială.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Non comuni: anemia, trombocitopenia Rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia M

Romanian

Rare: erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă nu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rare: leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosi, valori di protrombina alterati, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosi).

Romanian

Rare: leucopenie (granulocitopenie), anemie, leucocitoză, valori modificate ale protrombinei, trombocitopenie, trombocitemie (trombocitoză).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Rari: leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosi, valori alterati di protrombina, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosi).

Romanian

Rare: leucopenie (granulocitopenie), anemie, leucocitoză, valori modificate ale protrombinei, trombocitopenie, trobocitemie (trombocitoză).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

discrasia ematica, porpora, alterazioni della coagulazione, aumento del tempo di coagulazione2,3, anemia1, trombocitopenia3, trombocitemia, eosinofilia1, leucocitosi2, linfocitosi

Romanian

Discrazie sanguină, purpura, tulburări de coagulare, creşterea timpului de coagulare2, 3, anemie1, trombocitopenie3, trombocitemie, eozinofilie1, leucocitoză2, limfocitoză

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Ha stabilito pertanto che i benefici di Xagrid sono superiori ai rischi nel trattamento di seconda linea di pazienti a rischio affetti da trombocitemia essenziale, e ne ha quindi raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.

Romanian

S- a recomandat eliberarea autorizaţiei de comercializare a Xagrid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK