Ask Google

Results for aderiscono translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

aderiscono

Russian

halten

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oggi solo il Libano e la Siria vi aderiscono ancora in modo regolare.

Russian

Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’euro opera nell’ambito di un quadro economico di riferimento a cui aderiscono tutti i paesi partecipanti.

Russian

Евро действует в экономической системе, которую приняли все страны-участницы.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I tre studenti aderiscono a un progetto volto a far conoscere questa università, unica nel suo genere, progettata per fornire un tipo di istruzione interculturale e sperimentale ai ragazzi delle comunità indigene venezuelane.

Russian

Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Danimarca, Irlanda e Regno Unito aderiscono alla Comunità europea: entrano a far parte del paniere monetario la corona danese, la sterlina irlandese e la sterlina inglese.

Russian

В качестве окончательной даты создания единого рынка был определен 1992 год.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Danimarca, Irlanda e Regno Unito aderiscono alla Comunità europea: entrano a far parte del paniere monetario la corona danese, la sterlina irlandese e la sterlina inglese.

Russian

К Европейскому Сообществу присоединились Дания, Ирландия и Соединенное Королевство, добавившие в валютную корзину крону, ирландский и английский фунт.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacino: parte di un fiume, canale, serbatoio idrico o di un altra struttura idrica che aderisce all’impianto idraulico. Isiste un bacino superiore che si trova a monte del corso del fiume e bacino inferiore che si trova sul lato opposto di un impianto idraulico. Quella parte della centrale GAES alla quale aderiscono I condotti forzati e’ anche il bacino superior. Il bacino inferiore e’ canale a valle della GAES, nel quale si trova l’upron e canale reversivo dell’edificio GAES.

Russian

бьеф: часть реки, канала, водохранилища или другого водного объекта, примыкающая к гидротехническому сооружению. Существуют верхний бьеф, располагаемый выше по течению, и нижний, располагаемый по другую сторону гидротехнического сооружения. Верхним бьефом станционного узла GAES является часть станции, которой примыкают condutture forzate . Нижним бьефом является нижний бассейн GAES, в котором расположен понур и реверсивный канал здания GAES

Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tradutore Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione.

Russian

CHICA

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tradutore Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione.

Russian

Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di New York, Londra, Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969). Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l'abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art. Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per Michael Kors. Il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino. Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961). Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci. I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash. Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di Oscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all'uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di Céline. Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione.

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ad esempio, se gli utenti aderiscono all'HTC e-Club, potrebbero dover fornire a HTC alcune informazioni personali, quali nome, telefono cellulare, indirizzo email, nazione di origine, e data di nascita.

Russian

Например, для регистрации в клубе HTC e-Club пользователи должны указать свое полное имя, номер мобильного телефона, адрес эл.

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK