From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non comprendete?”.
Неужели же вы не осмыслите?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
non comprendete dunque?
Неужели же вы не задумаетесь?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
egli ha sviato molti di voi. non comprendete dunque?
Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
perché non comprendete il mio linguaggio? perché non potete dare ascolto alle mie parole
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che io abbia ragione o torto... questo orgoglio che voi disprezzate tanto, fa sì che ogni mio disegno su katerina aleksandrovna sia impossibile, voi comprendete, completamente impossibile.
Но, прав я или неправ, эта гордость, которую вы так презираете, делает то, что для меня всякая мысль о Катерине Александровне невозможна, -- вы понимаете, совершенно невозможна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i beni che vi sono stati concessi non sono che un prestito di questa vita, un ornamento per essa, mentre quello che è presso allah è migliore e duraturo. non comprendete dunque?
То из разных видов имущества, какое доставляется вам, есть удобство здешней жизни, есть прикраса ее; но то, что у Бога, есть благо лучшее и вечное; уже ли не разумеете этого?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: