Results for constata e da' atto translation from Italian to Russian

a e da
Принятые и отправленные

chiamata/ e da %1
Вызовов из:% 1

e da questo secondo punto
и вторую

successiva fonte & e da leggere
Следующая непрочитанная лента

e da noi c’è ospite papà.
А у нас папа гостит.

e questa è dai miei e da dolly.
А это от моих и от Долли.

disturbi da deficit di attenzione e da comportamento distruttivo
derzkoe povedenie, nepovinovenie

ricerca dei file di cui fare il backup e da cancellare ...
Идёт поиск файлов для сохранения/удаления ...

mi allontano da voi e da ciò che adorate all'infuori di allah.
Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу.

riduce l'ingombro dei cavi ed è facile da configurare e da riporre.
В вашей гостиной будет меньше беспорядка.

quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?
А (ведь) они уже проявили неверие в него [в то, что уверовали только теперь] еще раньше и перекидывались мыслями о тайном [делали предположения] (говоря, что нет воскрешения, сбора, Рая и Ада) из далекого места [не имея никаких основания для таких ложных предположений].

e da questo sguardo, egli concluse ch’ella sentiva così come lui.
И по выражению этого взгляда он заключил, что она понимала то же, что и он.

l’atmosfera è arricchita da manichini in ambienti autentici e da video.
Атмосферу усиливают манекены в аутентичной обстановке и видеопрезентация.

l’appartamento adiacente serviva da alloggio dell’amministratore e da garage per due automobili.
Прилегающая квартира предназначалась для управляющего, а также служила в качестве гаража на две машины.

— niente, sto benissimo — disse sorridendo kitty — e da te come si va?
-- Ничего, прекрасно, -- улыбаясь, сказала Кити, -- а у тебя как?