Results for contrariata translation from Italian to Russian

l’ho contrariata.
Я огорчил ее.

aveva cominciato a cercare più pigra e si voltava a guardare i cacciatori, perplessa e contrariata.
Она ленивее стала искать и точно с недоумением или укоризною оглядывалась на охотников.

però, grazie a dio, stiva rimane a lungo nello studio da dolly — aggiunse anna, cambiando discorso e alzandosi, come contrariata da qualcosa, così almeno parve a kitty.
Однако, слава богу, Стива долго остается у Долли в кабинете, -- прибавила Анна, переменяя разговор и вставая, как показалось Кити, чем-то недовольная,

il professore, contrariato, e come colto, per l’interruzione, da un dolore intellettuale, si voltò verso lo strano interlocutore che aveva più l’aria di un facchino che di un filosofo, e portò gli occhi su sergej ivanovic come a dirgli: “che cosa rispondere qui?”.
Профессор с досадой и как будто умственною болью от перерыва оглянулся на странного вопрошателя, похожего более на бурлака, чем на философа, и перенес глаза на Сергея Ивановича, как бы спрашивая: что ж тут говорить?