Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo reagire rapidamente.
Мы должны реагировать быстро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, dobbiamo fare qualcosa.
Том, мы должны сделать что-нибудь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— che dobbiamo mai pensare?
-- Что ж нам думать?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo parlare di razza.
Нам нужно говорить о расовой дискриминации.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dobbiamo fare, que faire ?
Что делать-то, ке фер?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
— allora vi dobbiamo lasciare?
-- Так нам вас оставить?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo parlare di queste cose.
Нам нужно говорить.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
torna a casa, dobbiamo spiegarci.
Вернись домой, надо объясниться.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo comprare dell'aceto.
Нам нужно купить уксус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere capaci di soffrire.
Мы должны их оплакать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo iniziare a cambiare la legislazione.
Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo far la guerra per i cristiani?
Надо нам воевать за христиан?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo interessarci a quello che sta succedendo.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci dobbiamo separare, o vivere insieme.
Или мы должны разойтись, или жить вместе.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo lavorare di più e in modo più efficiente.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ora dobbiamo dare la benedizione e partecipare il fidanzamento.
Теперь можно благословить и объявить.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»
И спрашивал его народ: что же нам делать?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo continuare a controllare le azioni degli stati.
Мы должны и впредь уделять внимание контролю за деятельностью государства в сфере торговли.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo parlarne, e aiutarci l’un l’altro.
Мы должны говорить и помогать друг другу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il desktop è inattivo da %1. cosa dobbiamo fare?
РабоÑий ÑÑол пÑоÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñ% 1. ЧÑо делаÑÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: