Results for informatore translation from Italian to Russian

informatore
Осведомитель

arrivò un informatore da davide e disse: «il cuore degli israeliti si è volto verso assalonne»
И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

secondo un informatore di expert.ru nel sorm, il governo russo ha rivestito un ruolo attivo nell'evoluzione di vkontakte, il social network più diffuso in russia.
По сведениям, полученным expert.ru от осведомлённого лица в СОРМ, правительство России сыграло важную роль в развитии "ВКонтакте" - самой популярной соцсети России.

come risulta ancora dalla sua dichiarazione, la sua posizione di 'whistleblower' (informatore o, come dicono i francesi, "alert-launcher") è caratterizzata dal proposito di scatenare il dibattito nazionale sul ruolo delle forze armate americane e la politica estera americana.
Его роль информатора (или, как говорят французы, "бьющего тревогу") характеризуется целью - опять же, по его признанию - спровоцировать общенациональные дебаты касательно роли вооружённых сил и внешней политики США.