Results for la mia famiglia è la mia vita translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

la mia famiglia è la mia vita

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

la mia famiglia, il mio vita

Russian

Связанные кровью

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la mia libertà è la mia dignità"

Russian

"Моя свобода - это мое достоинство"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sie la mia vita

Russian

if my life

Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me la sono sciupata la mia vita.

Russian

Я свою жизнь испортил.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la mia vita

Russian

you are my life

Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu vedi la mia vita.

Russian

Ты видишь мою жизнь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è la mia casa.

Russian

Это мой дом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei tutta la mia vita

Russian

you're my whole life

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è la mia domanda.

Russian

Это мой вопрос.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu non vuoi capire la mia vita.

Russian

Ты не хочешь понять моей жизни.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— anche la mia vita è straordinaria.

Russian

-- Моя жизнь тоже удивительная.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mia famiglia è molto preoccupata per la mia sicurezza, ma mi permette comunque di salvare altri bambini dalla disabilità.

Russian

Моя семья сильно беспокоится за меня, но они не мешают мне защищать других детей от угрозы стать инвалидами.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— io non posso non ricordare quello che è la mia vita.

Russian

-- Я не могу не помнить того, что есть моя жизнь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto diversa sarebbe stata la mia vita...

Russian

Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'inverno è la mia stagione preferita.

Russian

Зима — моё любимое время года.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“significa molto sapere che la mia famiglia è andata contro le nostre tradizioni per me.

Russian

«Это безумно важно, что мои родители поддержали меня, выступив против наших традиций.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

Russian

Я не могу представить свою жизнь без тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"la strada non è la vostra, la mia libertà non è la vostra"

Russian

"Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano

Russian

Вот мое защищение против осуждающих меня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita

Russian

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,527,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK