Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progetti memorizzati in un file
Проекты в файле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vengono memorizzati i modelli?
Где хранятся шаблоны?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra tutti i prezzi memorizzati
Показывать все курсы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forma di dati memorizzati dei diagrammi di flusso di basestencils
Обозначение сохранённых данныхstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attivalo se i valori booleani sono memorizzati nella forma estesa
Логические значения в расширенной форме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consente l' accesso a dei promemoria memorizzati in un file localename
Хранение напоминаний в локальном файлеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati del profilo personale non sono memorizzati sul sistema centrale di skype.
skype не хранит информацию личного досье.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server open-xchangename
Доступ к контактам на сервере open- xchangename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono memorizzati solo affinché chi ti cerca possa trovarti nell'archivio skype.
Они хранятся с единственной целью: помочь другим найти тебя в справочнике skype.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
convertire in formato aac file audio di cd o brani memorizzati nel pc e trasferirli in una scheda sd
Конвертировать аудиофайлы с музыкальных компакт-дисков или из песен, сохраненных ан ПК, в формат aac и передавать их на sd-карту
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai persino accesso immediato ai brani musicali memorizzati nelle unità nas o nei raccoglitori musicali mp3tunes.
Кроме того, обеспечивается мгновенный доступ к записям на внешних жестких дисках nas и к интернет-службе mp3tunes music locker.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
la cartella dove sono memorizzati i file richiesti. la cartella predefinita è / var/ spool/ cups
Это каталог, где хранятся запросы. По умолчанию это / var/ spool/ cups.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostri file di profilo utente non sono memorizzati nella partizione di sistema.i file del profilo utente possono essere memorizzati solo nella partizione di sistema.
Файлы вашего профиля пользователя не хранятся на системном разделе.Эти файлы должны храниться только на системном разделе.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hai memorizzato musica su più computer?
Ваша музыкальная коллекция хранится дома на нескольких компьютерах?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality: